Wer einen Verbrecher unterstützt, begünstigt Verbrechen.

Sentence analysis „Wer einen Verbrecher unterstützt, begünstigt Verbrechen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer einen Verbrecher unterstützt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, begünstigt Verbrechen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wer einen Verbrecher unterstützt, begünstigt Verbrechen.

German  Wer einen Verbrecher unterstützt, begünstigt Verbrechen.

Slovenian  Kdor podpira zločinca, spodbuja zločine.

Hebrew  מי שתומך בפושע, מקדם פשעים.

Bulgarian  Който подкрепя престъпник, благоприятства престъпления.

Serbian  Ko podržava zločinca, pogoduje zločinima.

Italian  Chi sostiene un criminal favorisce il crimine.

Ukrainian  Той, хто підтримує злочинця, сприяє злочинам.

Danish  Den, der støtter en forbryder, fremmer kriminalitet.

Belorussian  Той, хто падтрымлівае злачынцу, спрыяе злачынствам.

Finnish  Se, joka tukee rikollista, edistää rikoksia.

Spanish  Quien apoya a un criminal, favorece el crimen.

Macedonian  Кој поддржува криминалец, поттикнува криминал.

Basque  Kriminalari laguntzen dionak, delitua sustatzen du.

Turkish  Bir suçluyu destekleyen, suçları teşvik eder.

Bosnian  Ko podržava zločinca, pogoduje zločinima.

Croatian  Tko podržava zločinca, potiče zločine.

Romanian  Cine susține un criminal, favorizează crimele.

Norwegian  Den som støtter en forbryter, fremmer kriminalitet.

Polish  Kto wspiera przestępcę, sprzyja przestępstwom.

Portuguese  Quem apoia um criminoso, favorece o crime.

French  Celui qui soutient un criminel favorise le crime.

Arabic  من يدعم مجرمًا، يعزز الجرائم.

Russian  Тот, кто поддерживает преступника, содействует преступлениям.

Urdu  جو ایک مجرم کی حمایت کرتا ہے، جرائم کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

Japanese  犯罪者を支持する者は、犯罪を助長する。

Persian  کسی که از یک مجرم حمایت می‌کند، به جرم کمک می‌کند.

Slowakisch  Kto podporuje zločinca, podporuje zločiny.

English  Whoever supports a criminal promotes crime.

Swedish  Den som stöder en brottsling gynnar brott.

Czech  Kdo podporuje zločince, podporuje zločiny.

Greek  Όποιος υποστηρίζει έναν εγκληματία, ευνοεί τα εγκλήματα.

Catalan  Qui dóna suport a un criminal, afavoreix el delicte.

Dutch  Wie een crimineel steunt, bevordert criminaliteit.

Hungarian  Aki támogat egy bűnözőt, elősegíti a bűncselekményeket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2771857



Comments


Log in