Wer konsumiert, revoltiert nicht.

Sentence analysis „Wer konsumiert, revoltiert nicht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer konsumiert, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: NS, revoltiert nicht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer konsumiert, revoltiert nicht.

German  Wer konsumiert, revoltiert nicht.

Norwegian  Den som konsumerer, gjør ikke opprør.

Russian  Кто потребляет, тот не восстает.

Finnish  Kuka kuluttaa, ei kapinoi.

Belorussian  Хто спажывае, той не паўстае.

Portuguese  Quem consome, não se revolta.

Bulgarian  Който консумира, не се бунтува.

Croatian  Tko konzumira, ne pobunjuje se.

French  Qui consomme ne se révolte pas.

Hungarian  Aki fogyaszt, nem lázad.

Bosnian  Ko konzumira, ne revoltuje se.

Ukrainian  Хто споживає, той не бунтує.

Slowakisch  Kto konzumuje, neprotestuje.

Slovenian  Kdor uživa, se ne upira.

Urdu  جو کھپت کرتا ہے، وہ بغاوت نہیں کرتا۔

Catalan  Qui consumeix, no revolta.

Macedonian  Кој консумира, не се бунтува.

Serbian  Ko konzumira, ne revoltuje se.

Swedish  Den som konsumerar, revolterar inte.

Greek  Όποιος καταναλώνει, δεν επαναστατεί.

English  Who consumes does not revolt.

Italian  Chi consuma, non si ribella.

Spanish  Quien consume, no se rebela.

Hebrew  מי שצורך, לא מרד.

Czech  Kdo konzumuje, neprovádí revoltu.

Basque  Nor kontsumitzen du, ez da iraultzen.

Arabic  من يستهلك، لا يثور.

Japanese  消費する者は反乱しない。

Persian  کسی که مصرف می‌کند، شورش نمی‌کند.

Polish  Kto konsumuje, ten się nie buntuje.

Romanian  Cine consumă, nu se revoltă.

Danish  Den, der konsumerer, gør ikke oprør.

Turkish  Tüketen, isyan etmez.

Dutch  Wie consumeert, revolteert niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 851228



Comments


Log in