Werden Regeln nicht eindeutig formuliert, ist Streit programmiert.
Sentence analysis „Werden Regeln nicht eindeutig formuliert, ist Streit programmiert.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Werden Regeln nicht eindeutig formuliert, HS.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Werden formuliert
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS: NS, ist Streit programmiert.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Werden Regeln nicht eindeutig formuliert, ist Streit programmiert.“
Werden Regeln nicht eindeutig formuliert, ist Streit programmiert.
Hvis regler ikke er tydelig formulert, er konflikt programmert.
Если правила не сформулированы однозначно, конфликт неизбежен.
Jos sääntöjä ei ole muotoiltu selkeästi, riita on ohjelmoitu.
Калі правілы не сфармуляваны адназначна, спрэчка праграмуецца.
Se as regras não forem formuladas de maneira clara, a disputa está programada.
Ако правилата не са формулирани ясно, конфликтът е неизбежен.
Ako pravila nisu jasno formulirana, sukob je zagarantiran.
Si les règles ne sont pas formulées de manière claire, le conflit est programmé.
Ha a szabályokat nem egyértelműen fogalmazzák meg, akkor a vita elkerülhetetlen.
Ako pravila nisu jasno formulirana, sukob je zagarantovan.
Якщо правила не сформульовані чітко, конфлікт неминучий.
Ak nie sú pravidlá jasne formulované, je spor naprogramovaný.
Če pravila niso jasno oblikovana, je spor zagotovljen.
اگر قواعد واضح طور پر بیان نہیں کیے گئے تو جھگڑا طے ہے۔
Si les regles no estan formulades de manera clara, la disputa està programada.
Ако правилата не се формулирани јасно, конфликтот е програмиран.
Ako pravila nisu jasno formulisana, sukob je zagarantovan.
Om regler inte formuleras tydligt, är konflikt programmerad.
Αν οι κανόνες δεν διατυπωθούν σαφώς, η διαμάχη είναι προγραμματισμένη.
If rules are not clearly formulated, conflict is programmed.
Se le regole non sono formulate in modo chiaro, è programmata la lite.
Si las reglas no están formuladas de manera clara, el conflicto está programado.
אם החוקים לא מנוסחים בצורה ברורה, יש סיכוי למחלוקות.
Pokud nejsou pravidla jasně formulována, je spor naprogramován.
Arauak argi formulatu ez badira, eztabaida programatuta dago.
إذا لم تُصاغ القواعد بوضوح، فإن النزاع مُبرمج.
ルールが明確に定義されていない場合、争いが起こる。
اگر قوانین به وضوح بیان نشوند، دعوا حتمی است.
Jeśli zasady nie są jasno sformułowane, kłótnia jest zaprogramowana.
Dacă regulile nu sunt formulate clar, certurile sunt programate.
Bliver reglerne ikke entydigt formuleret, er strid programmeret.
Kurallar net bir şekilde formüle edilmezse, tartışma kaçınılmazdır.
Als regels niet duidelijk geformuleerd zijn, is er strijd gegarandeerd.