Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.
Sentence analysis „Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.“
The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "NS1.1 NS1, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS1.1: Wie Sie meinen NS1, HS.
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Wie
NS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1
Subordinate clause NS1: NS1.1 Ausführungen entnehmen konnten, HS.
NS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
konnten entnehmen
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Main clause HS: NS1.1 NS1, sind wir betrogen worden.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
sind betrogen worden
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1 NS1
Translations of sentence „Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.“
Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.
Kot ste lahko opazili iz mojih razprav, smo bili prevarani.
כפי שיכולתם להבין מההסברים שלי, נוכחנו.
Както можете да видите от моите изложения, бяхме измамени.
Kao što ste mogli primetiti iz mojih izlaganja, prevareni smo.
Come avete potuto dedurre dalle mie esposizioni, siamo stati ingannati.
Як ви могли помітити з моїх викладів, нас обманули.
Som du kunne se af mine udsagn, er vi blevet bedraget.
Як вы маглі заўважыць з маіх выкладаў, нас абманулі.
Kuten saattoi huomata esityksistäni, olemme tulleet petetyiksi.
Como pudieron deducir de mis exposiciones, hemos sido engañados.
Како што можете да видите од моите излагања, сме измамени.
Nire aurkezpenetatik ondorioztatu dezakezuenez, engainatuak izan gara.
Açıklamalarımdan anlayabileceğiniz gibi, kandırıldık.
Kao što ste mogli primijetiti iz mojih izlaganja, prevareni smo.
Kao što ste mogli primijetiti iz mojih izlaganja, prevareni smo.
Așa cum ați putut deduce din expunerile mele, am fost înșelați.
Som du kunne se av mine uttalelser, har vi blitt lurt.
Jak mogliście zauważyć z moich wystąpień, zostaliśmy oszukani.
Como você pôde perceber em minhas exposições, fomos enganados.
Comme vous avez pu le constater dans mes exposés, nous avons été trompés.
كما يمكنك أن تستنتج من حديثي، لقد تم خداعنا.
Как вы могли заметить из моих изложений, нас обманули.
جیسا کہ آپ میرے بیانات سے دیکھ سکتے ہیں، ہمیں دھوکہ دیا گیا ہے۔
私の説明からお分かりいただけたように、私たちは騙されました。
همانطور که از توضیحات من میتوانید متوجه شوید، ما فریب خوردهایم.
Ako ste si mohli všimnúť z mojich vystúpení, boli sme podvedení.
As you could gather from my statements, we have been deceived.
Som du kunde se av mina uttalanden, har vi blivit lurade.
Jak jste mohli vyvodit z mých výstupů, byli jsme podvedeni.
Όπως μπορείτε να δείτε από τις εκθέσεις μου, έχουμε εξαπατηθεί.
Com podeu veure a les meves exposicions, hem estat enganyats.
Zoals u uit mijn uiteenzettingen kunt opmaken, zijn we bedrogen.
Ahogy az előadásaimból láthatták, megcsaltak minket.