Wie erwartet liegt die Regierungspartei ANC nach den ersten Hochrechnungen deutlich in Führung.

Sentence analysis „Wie erwartet liegt die Regierungspartei ANC nach den ersten Hochrechnungen deutlich in Führung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie erwartet liegt die Regierungspartei ANC nach den ersten Hochrechnungen deutlich in Führung.

German  Wie erwartet liegt die Regierungspartei ANC nach den ersten Hochrechnungen deutlich in Führung.

Norwegian  Som forventet ligger regjeringspartiet ANC klart i ledelsen etter de første prognosene.

Russian  Как и ожидалось, правящая партия АНК явно лидирует по первым прогнозам.

Finnish  Odottavasti hallituspuolue ANC on selvästi johdossa ensimmäisten ennusteiden mukaan.

Belorussian  Як і чакалася, ўрадавая партыя АНК відавочна ў лідарах паводле першых прагнозаў.

Portuguese  Como esperado, o partido governante ANC está claramente à frente nas primeiras projeções.

Bulgarian  Както се очакваше, управляващата партия ANC е ясно на водеща позиция според първоначалните прогнози.

Croatian  Kao što se očekivalo, vladajuća stranka ANC jasno vodi prema prvim projekcijama.

French  Comme prévu, le parti au pouvoir ANC est clairement en tête selon les premières projections.

Hungarian  Ahogy várták, a kormányzó ANC párt egyértelműen vezet az első előrejelzések szerint.

Bosnian  Kao što se očekivalo, vladajuća stranka ANC jasno vodi prema prvim projekcijama.

Ukrainian  Як і очікувалося, правляча партія АНК явно лідирує за першими прогнозами.

Slowakisch  Ako sa očakávalo, vládna strana ANC je jasne v vedení podľa prvých predpovedí.

Slovenian  Kot je bilo pričakovano, vladajoča stranka ANC jasno vodi po prvih napovedih.

Urdu  جیسا کہ توقع کی گئی تھی، حکومتی جماعت ANC ابتدائی تخمینوں کے مطابق واضح طور پر آگے ہے.

Catalan  Com s'esperava, el partit governant ANC està clarament al capdavant segons les primeres projeccions.

Macedonian  Како што се очекуваше, владеачката партија ANC јасно води според првичните проценки.

Serbian  Kao što se očekivalo, vladajuća stranka ANC jasno vodi prema prvim projekcijama.

Swedish  Som förväntat ligger regeringspartiet ANC tydligt i ledning enligt de första prognoserna.

Greek  Όπως αναμενόταν, το κυβερνών κόμμα ANC είναι σαφώς μπροστά σύμφωνα με τις πρώτες προβλέψεις.

English  As expected, the ruling party ANC is clearly in the lead according to the first projections.

Italian  Come previsto, il partito di governo ANC è chiaramente in testa secondo le prime proiezioni.

Spanish  Como se esperaba, el partido gobernante ANC está claramente a la cabeza según las primeras proyecciones.

Czech  Jak se očekávalo, vládní strana ANC je podle prvních prognóz jasně v čele.

Basque  Espero bezala, gobernu alderdia ANC argi dago lidergoan lehenengo iragarpenen arabera.

Arabic  كما هو متوقع، الحزب الحاكم ANC يتصدر بوضوح وفقًا للتوقعات الأولية.

Japanese  予想通り、政権党ANCは最初の予測に基づいて明らかにリードしています。

Persian  همانطور که انتظار می‌رفت، حزب حاکم ANC به وضوح در صدر قرار دارد بر اساس پیش‌بینی‌های اولیه.

Polish  Jak oczekiwano, partia rządząca ANC wyraźnie prowadzi według pierwszych prognoz.

Romanian  Așa cum era de așteptat, partidul de guvernământ ANC este clar în frunte conform primelor prognoze.

Danish  Som forventet ligger regeringspartiet ANC klart i spidsen ifølge de første prognoser.

Hebrew  כפי שצפוי, מפלגת השלטון ANC מובילה בבירור לפי התחזיות הראשונות.

Turkish  Beklendiği gibi, iktidardaki ANC partisi ilk tahminlere göre açık bir şekilde önde.

Dutch  Zoals verwacht ligt de regeringspartij ANC duidelijk voorop volgens de eerste prognoses.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145464



Comments


Log in