Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

Sentence analysis „Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir ärgerten uns über den Regen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Main clause HS2: HS1 und wurden nass.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

German  Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

Norwegian  Vi var irritert over regnet og ble våte.

Russian  Мы расстроились из-за дождя и промокли.

Finnish  Olisimme harmissamme sateesta ja kastuimme.

Belorussian  Мы раззлаваліся з-за дажджу і намоклі.

Portuguese  Ficamos irritados com a chuva e nos molhamos.

Bulgarian  Раздразнихме се от дъжда и се намокрихме.

Croatian  Bili smo ljuti zbog kiše i smo se smočili.

French  Nous étions en colère à cause de la pluie et nous sommes devenus mouillés.

Hungarian  Bosszankodtunk az eső miatt, és átáztunk.

Bosnian  Bili smo ljuti zbog kiše i smo se smočili.

Ukrainian  Ми розізлися через дощ і промокли.

Slowakisch  Boli sme nahnevaní na dážď a zmokli sme.

Slovenian  Bili smo jezni zaradi dežja in smo se zmočili.

Urdu  ہم بارش پر ناراض ہوئے اور بھیگ گئے۔

Catalan  Ens vam molestar per la pluja i ens vam mullar.

Macedonian  Се налестивме поради дождот и се намокривме.

Serbian  Bili smo ljuti zbog kiše i smo se smočili.

Swedish  Vi var irriterade över regnet och blev blöta.

Greek  Ενοχληθήκαμε από τη βροχή και βραχήκαμε.

English  We were annoyed by the rain and got wet.

Italian  Ci siamo arrabbiati per la pioggia e ci siamo bagnati.

Spanish  Nos molestó la lluvia y nos empapamos.

Czech  Byli jsme naštvaní na déšť a promokli jsme.

Basque  Euri iritzi ginen eta busti ginen.

Arabic  كنا منزعجين من المطر وبللنا.

Japanese  私たちは雨に苛立ち、濡れました。

Persian  ما از باران عصبانی شدیم و خیس شدیم.

Polish  Byliśmy zdenerwowani deszczem i zmokliśmy.

Romanian  Ne-am supărat din cauza ploii și ne-am udat.

Danish  Vi var irriterede over regnen og blev våde.

Hebrew  התעצבנו מהגשם והתרשמנו.

Turkish  Yağmurdan rahatsız olduk ve ıslandık.

Dutch  We waren geïrriteerd door de regen en werden nat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24507



Comments


Log in