Wir baten um seine Hilfe.

Sentence analysis „Wir baten um seine Hilfe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?


Translations of sentence „Wir baten um seine Hilfe.

German  Wir baten um seine Hilfe.

Slovenian  Prosili smo za njegovo pomoč.

Hebrew  ביקשנו את עזרתו.

Bulgarian  Помолихме за неговата помощ.

Serbian  Molili smo za njegovu pomoć.

Italian  Chiedemmo il suo aiuto.

Ukrainian  Ми просили про його допомогу.

Danish  Vi bad om hans hjælp.

Belorussian  Мы папрасілі яго дапамагчы.

Finnish  Pyysimme hänen apuaan.

Spanish  Le pedimos su ayuda.

Macedonian  Ние побаравме негова помош.

Basque  Bere laguntza eskatu genuen.

Turkish  Yardımını istedik.

Bosnian  Zamolili smo ga za pomoć.

Croatian  Zamolili smo ga za pomoć.

Romanian  Am cerut ajutorul său.

Norwegian  Vi ba om hans hjelp.

Polish  Prosziliśmy o jego pomoc.

Portuguese  Pedimos a sua ajuda.

Arabic  طلبنا مساعدته.

French  Nous le priâmes de nous aider.

French  Nous avons demandé son aide.

Russian  Мы просили о его помощи.

Urdu  ہم نے اس کی مدد کی درخواست کی۔

Japanese  私たちは彼の助けを求めました。

Persian  ما از او کمک خواستیم.

Slowakisch  Prosili sme o jeho pomoc.

English  We called on his aid.

English  We asked for his help.

Swedish  Vi bad om hans hjälp.

Czech  Žádali jsme o jeho pomoc.

Greek  Ζητήσαμε τη βοήθειά του.

Catalan  Vam demanar la seva ajuda.

Dutch  We vroegen om zijn hulp.

Hungarian  Kértük a segítségét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1834711



Comments


Log in