Wir bauen gerade unser Haus um.

Sentence analysis „Wir bauen gerade unser Haus um.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir bauen gerade unser Haus um.

German  Wir bauen gerade unser Haus um.

Norwegian  Vi bygger om huset vårt.

Russian  Мы сейчас перестраиваем наш дом.

Finnish  Me remontoimme parhaillaan taloamme.

Belorussian  Мы зараз перабудоўваем наш дом.

Portuguese  Estamos reformando nossa casa.

Bulgarian  В момента ремонтираме къщата си.

Croatian  Trenutno preuređujemo našu kuću.

French  Nous sommes en train de rénover notre maison.

Hungarian  Éppen átalakítjuk a házunkat.

Bosnian  Trenutno preuređujemo našu kuću.

Ukrainian  Ми зараз перебудовуємо наш будинок.

Slowakisch  Práve prestavujeme náš dom.

Slovenian  Trenutno preurejamo našo hišo.

Urdu  ہم اپنے گھر کی تعمیر نو کر رہے ہیں۔

Catalan  Estem reformant la nostra casa.

Macedonian  Ние моментално го преуредуваме нашиот дом.

Serbian  Trenutno preuređujemo našu kuću.

Swedish  Vi renoverar vårt hus.

Greek  Ανακαινίζουμε το σπίτι μας.

English  We are currently renovating our house.

Italian  Stiamo ristrutturando la nostra casa.

Spanish  Estamos remodelando nuestra casa.

Hebrew  אנחנו בונים עכשיו את הבית שלנו מחדש.

Czech  Právě přestavujeme náš dům.

Basque  Gure etxea berritzen ari gara.

Arabic  نحن نقوم بتجديد منزلنا.

Japanese  私たちは今、家を改装しています。

Persian  ما در حال بازسازی خانه‌مان هستیم.

Polish  Właśnie przebudowujemy nasz dom.

Romanian  Construim acum casa noastră.

Danish  Vi renoverer vores hus.

Turkish  Şu anda evimizi tadilat yapıyoruz.

Dutch  We zijn ons huis aan het verbouwen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 861402



Comments


Log in