Wir begruben das Kriegsbeil.

Sentence analysis „Wir begruben das Kriegsbeil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir begruben das Kriegsbeil.

German  Wir begruben das Kriegsbeil.

English  We buried the hatchet.

Japanese  私たちは仲直りした。

Finnish  Hautasimme sotakirveet.

Norwegian  Vi begravde stridsøksen.

Russian  Мы зарыли топор войны.

Finnish  Me haudattiin sota-ase.

Belorussian  Мы закапалі вайсковыя мачы.

Portuguese  Enterramos o machado de guerra.

Bulgarian  Погребахме войнишката лопата.

Croatian  Zakopali smo ratnu sjekiru.

French  Nous avons enterré la hache de guerre.

Hungarian  Eltemettük a háborús baltát.

Bosnian  Zakopali smo ratnu sjekiru.

Ukrainian  Ми поховали сокиру війни.

Slowakisch  Poh buried sme vojnovú sekeru.

Slovenian  Pogrebli smo vojno sekiro.

Urdu  ہم نے جنگ کا ہتھیار دفن کر دیا۔

Catalan  Vam enterrar l'ax de guerra.

Macedonian  Ние го закопавме војничкиот секира.

Serbian  Zakopali smo ratnu sjekiru.

Swedish  Vi begravde stridsyxan.

Greek  Θάψαμε το τσεκούρι του πολέμου.

Italian  Abbiamo seppellito l'ascia di guerra.

Spanish  Enterramos el hacha de guerra.

Hebrew  קברנו את גרזן המלחמה.

Czech  Pohřbili jsme válečnou sekyru.

Basque  Gerrako aiztoa lurperatu genuen.

Arabic  دفنّا الفأس الحربية.

Japanese  私たちは戦争の斧を埋めました。

Persian  ما تبر جنگ را دفن کردیم.

Polish  Zasypaliśmy wojenny topór.

Romanian  Am îngropat securea războiului.

Danish  Vi begravede krigshåndtaget.

Turkish  Savaş baltasını gömdük.

Dutch  We begroeven de strijdbijl.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8223670



Comments


Log in