Wir bleiben und halten aus.

Sentence analysis „Wir bleiben und halten aus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir bleiben und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und halten aus.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Wir bleiben und halten aus.

German  Wir bleiben und halten aus.

Slovenian  Ostajamo in vztrajamo.

Hebrew  אנחנו נשארים ומחזיקים מעמד.

Bulgarian  Оставаме и издържаме.

Serbian  Ostaćemo i izdržaćemo.

Italian  Noi restiamo e teniamo duro.

Ukrainian  Ми залишаємося і тримаємося.

Danish  Vi bliver og holder ud.

Belorussian  Мы застанемся і вытрымаем.

Finnish  Me pysymme ja kestämme.

Spanish  Nos quedaremos y aguantaremos.

Spanish  Nos quedamos y resistimos.

Macedonian  Ние остануваме и се држиме.

Basque  Gelditzen gara eta eutsi egiten dugu.

Turkish  Biz kalıyoruz ve dayanıyoruz.

Bosnian  Ostajemo i izdržavamo.

Romanian  Rămânem și rezistăm.

Croatian  Ostajemo i izdržavamo.

Norwegian  Vi blir og holder ut.

Polish  Zostajemy i wytrzymujemy.

Portuguese  Nós ficamos e aguentamos.

French  Nous restons et tenons bon.

Arabic  نحن نبقى ونصمد.

Russian  Мы остаемся и держимся.

Urdu  ہم رہیں گے اور برداشت کریں گے۔

Japanese  私たちは留まり、耐えます。

Persian  ما می‌مانیم و مقاومت می‌کنیم.

Slowakisch  Zostaneme a vydržíme.

English  We stay and hold out.

Swedish  Vi stannar och håller ut.

Czech  Zůstáváme a vydržíme.

Greek  Μένουμε και αντέχουμε.

Dutch  We blijven en houden vol.

Catalan  Ens quedem i aguantem.

Hungarian  Maradunk és kitartunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1404303



Comments


Log in