Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

Sentence analysis „Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

German  Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

Spanish  No debemos ceder ante estas vergonzosas exigencias.

Japanese  私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

Norwegian  Vi må ikke gi etter for disse frekke kravene.

Russian  Мы не должны поддаваться этим наглым требованиям.

Finnish  Me emme saa antaa periksi näille röyhkeille vaatimuksille.

Belorussian  Мы не павінны паддавацца гэтым нахабным патрабаванням.

Portuguese  Não devemos ceder a essas exigências descaradas.

Bulgarian  Не трябва да се поддаваме на тези нагли искания.

Croatian  Ne smijemo popustiti ovim bezobraznim zahtjevima.

French  Nous ne devons pas céder à ces exigences effrontées.

Hungarian  Nem szabad engednünk ezeknek a pofátlan követeléseknek.

Bosnian  Ne smijemo popustiti ovim drskim zahtjevima.

Ukrainian  Ми не повинні піддаватися цим нахабним вимогам.

Slowakisch  Nemôžeme ustúpiť týmto bezohľadným požiadavkám.

Slovenian  Ne smemo popustiti tem brezobzirnim zahtevam.

Urdu  ہمیں ان بے باک مطالبات کے سامنے نہیں جھکنا چاہیے۔

Catalan  No hem de cedir a aquestes exigències descarades.

Macedonian  Не смееме да попуштиме на овие безобразни барања.

Serbian  Ne smemo popustiti ovim bezobraznim zahtevima.

Swedish  Vi får inte ge efter för dessa oförskämda krav.

Greek  Δεν πρέπει να υποκύψουμε σε αυτές τις απερίσκεπτες απαιτήσεις.

English  We must not yield to these outrageous demands.

Italian  Non dobbiamo cedere a queste sfacciate richieste.

Czech  Nesmíme podlehnout těmto bezprecedentním požadavkům.

Basque  Ez dugu utzi behar horrelako eskakizun lotsagabeei.

Arabic  لا يجب أن نستسلم لهذه المطالب الفاحشة.

Persian  ما نباید به این خواسته‌های بی‌شرمانه تسلیم شویم.

Polish  Nie możemy ulegać tym bezczelnym żądaniom.

Romanian  Nu trebuie să cedăm acestor cereri obraznice.

Danish  Vi må ikke give efter for disse uforskammede krav.

Hebrew  אנו לא צריכים להיכנע לדרישות החצופות הללו.

Turkish  Bu pervasız taleplere boyun eğmemeliyiz.

Dutch  We mogen niet toegeven aan deze onbeschaamde eisen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756141



Comments


Log in