Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Sentence analysis „Wir dienen nicht Leuten wie dir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir dienen nicht Leuten wie dir.

German  Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Slovenian  Ne služimo ljudem, kot si ti.

Hebrew  אנחנו לא משרתים אנשים כמוך.

Bulgarian  Не служим на хора като теб.

Serbian  Ne služimo ljudima poput tebe.

Italian  Non serviamo persone come te.

Ukrainian  Ми не служимо людям, як ти.

Danish  Vi tjener ikke folk som dig.

Belorussian  Мы не служым людзям, як ты.

Finnish  Emme palvele kaltaisiasi ihmisiä.

Spanish  No servimos a personas como tú.

Macedonian  Не служиме на луѓе како тебе.

Basque  Ez dugu jendea zerbitzatzen, hala nola zu.

Turkish  Senin gibi insanlara hizmet etmiyoruz.

Bosnian  Ne služimo ljudima poput tebe.

Croatian  Ne služimo ljudima poput tebe.

Romanian  Nu servim oameni ca tine.

Norwegian  Vi tjener ikke folk som deg.

Polish  Nie służymy ludziom takim jak ty.

Portuguese  Não servimos pessoas como você.

Arabic  نحن لا نخدم أشخاصًا مثلك.

French  Nous ne servons pas des gens comme toi.

Russian  Мы не служим таким людям, как ты.

Urdu  ہم لوگوں کی خدمت نہیں کرتے جیسے تم.

Japanese  私たちはあなたのような人々に仕えません。

Persian  ما به افرادی مانند شما خدمت نمی‌کنیم.

Slowakisch  Neslúžime ľuďom ako si ty.

English  We don't serve people of your kind.

Swedish  Vi tjänar inte människor som dig.

Czech  Nesloužíme lidem jako jsi ty.

Greek  Δεν υπηρετούμε ανθρώπους σαν εσένα.

Catalan  No servim a gent com tu.

Dutch  Wij dienen geen mensen zoals jij.

Hungarian  Nem szolgálunk olyan embereket, mint te.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10265427



Comments


Log in