Wir erwarten dieses Jahr eine ergiebige Bohnenernte.

Sentence analysis „Wir erwarten dieses Jahr eine ergiebige Bohnenernte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir erwarten dieses Jahr eine ergiebige Bohnenernte.

German  Wir erwarten dieses Jahr eine ergiebige Bohnenernte.

Hungarian  Jó babtermésre számítunk az évben.

Norwegian  Vi forventer en rik bønnesk harvest i år.

Russian  Мы ожидаем в этом году обильный урожай фасоли.

Finnish  Odotamme tänä vuonna runsasta papusatoa.

Belorussian  Мы чакаем у гэтым годзе багатага ўраджаю фасолі.

Portuguese  Esperamos uma colheita abundante de feijão este ano.

Bulgarian  Очакваме тази година обилна реколта от боб.

Croatian  Očekujemo bogatu berbu graha ove godine.

French  Nous attendons une récolte abondante de haricots cette année.

Bosnian  Očekujemo bogatu berbu pasulja ove godine.

Ukrainian  Ми очікуємо цього року щедрий врожай бобів.

Slowakisch  Očakávame tento rok bohatú úrodu fazule.

Slovenian  Pričakujemo bogato letino fižola letos.

Urdu  ہم اس سال پھلیوں کی وافر فصل کی توقع کر رہے ہیں۔

Catalan  Esperem una collita abundant de fesols aquest any.

Macedonian  Очекуваме оваа година обилна жетва на грав.

Serbian  Očekujemo bogatu berbu pasulja ove godine.

Swedish  Vi förväntar oss en rik böneskörd i år.

Greek  Αναμένουμε φέτος μια πλούσια συγκομιδή φασολιών.

English  We expect a bountiful bean harvest this year.

Italian  Ci aspettiamo un abbondante raccolto di fagioli quest'anno.

Spanish  Esperamos una abundante cosecha de frijoles este año.

Czech  Očekáváme v tomto roce bohatou úrodu fazolí.

Basque  Aurten babarrun uzta aberatsa espero dugu.

Arabic  نتوقع هذا العام حصاد وفير من الفاصوليا.

Japanese  私たちは今年、豊作の豆の収穫を期待しています。

Persian  ما امسال انتظار برداشت فراوانی از لوبیا داریم.

Polish  Oczekujemy w tym roku obfitych zbiorów fasoli.

Romanian  Așteptăm o recoltă bogată de fasole în acest an.

Danish  Vi forventer en rig bønneskørd i år.

Hebrew  אנחנו מצפים השנה לקציר עשיר של שעועית.

Turkish  Bu yıl bol bir fasulye hasadı bekliyoruz.

Dutch  We verwachten dit jaar een overvloedige bonenoogst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10752322



Comments


Log in