Wir fahren gleich morgen früh los.

Sentence analysis „Wir fahren gleich morgen früh los.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir fahren gleich morgen früh los.

German  Wir fahren gleich morgen früh los.

English  We'll leave first thing in the morning.

Norwegian  Vi drar avgårde i morgen tidlig.

Russian  Мы уезжаем завтра утром.

Finnish  Lähdemme huomenna aamulla.

Belorussian  Мы адправімся заўтра раніцай.

Portuguese  Vamos partir amanhã de manhã.

Bulgarian  Заминаваме утре сутринта.

Croatian  Polazimo sutra ujutro.

French  Nous partons demain matin.

Hungarian  Holnap reggel indulunk.

Bosnian  Polazimo sutra ujutro.

Ukrainian  Ми вирушаємо завтра вранці.

Slowakisch  Odchádzame zajtra ráno.

Slovenian  Odhajamo jutri zjutraj.

Urdu  ہم کل صبح روانہ ہوں گے۔

Catalan  Marxem demà al matí.

Macedonian  Заминувааме утре наутро.

Serbian  Polazimo sutra ujutro.

Swedish  Vi åker iväg imorgon bitti.

Greek  Φεύγουμε αύριο το πρωί.

Italian  Partiamo domani mattina.

Spanish  Salimos mañana por la mañana.

Czech  Odjíždíme zítra ráno.

Basque  Bihar goizean irtengo gara.

Arabic  سنغادر صباح الغد.

Japanese  私たちは明日の朝出発します。

Persian  ما فردا صبح حرکت می‌کنیم.

Polish  Wyjeżdżamy jutro rano.

Romanian  Plecam mâine dimineața.

Danish  Vi tager afsted i morgen tidlig.

Hebrew  אנחנו יוצאים מחר בבוקר.

Turkish  Yarın sabah yola çıkıyoruz.

Dutch  We vertrekken morgenochtend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9595973



Comments


Log in