Wir gehen jetzt anders vor.

Sentence analysis „Wir gehen jetzt anders vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gehen jetzt anders vor.

German  Wir gehen jetzt anders vor.

Slovenian  Zdaj gremo drugače naprej.

Hebrew  אנחנו פועלים עכשיו אחרת.

Bulgarian  Сега ще действаме по различен начин.

Serbian  Sada postupamo drugačije.

Italian  Adesso procediamo in modo diverso.

Ukrainian  Ми зараз діємо інакше.

Danish  Vi går nu anderledes til værks.

Belorussian  Мы цяпер дзейнічаем па-іншаму.

Finnish  Me toimimme nyt toisin.

Spanish  Ahora procedemos de manera diferente.

Macedonian  Сега ќе постапиме поинаку.

Basque  Orain beste modu batean jokatzen dugu.

Turkish  Şimdi farklı bir yol izliyoruz.

Bosnian  Sada idemo drugačije.

Croatian  Sada idemo drugačije.

Romanian  Acum procedăm diferit.

Norwegian  Vi går nå frem på en annen måte.

Polish  Teraz postępujemy inaczej.

Portuguese  Nós vamos agir de forma diferente agora.

French  Nous procédons maintenant différemment.

Arabic  نحن نتعامل الآن بطريقة مختلفة.

Russian  Мы действуем теперь иначе.

Urdu  ہم اب مختلف طریقے سے آگے بڑھ رہے ہیں۔

Japanese  私たちは今、別の方法で進めます。

Persian  ما حالا به شکل دیگری عمل می‌کنیم.

Slowakisch  Ideme teraz iným spôsobom.

English  We have changed the way we do things.

English  We are proceeding differently now.

Swedish  Vi går nu fram på ett annat sätt.

Czech  Teď postupujeme jinak.

Greek  Προχωράμε τώρα διαφορετικά.

Catalan  Ara procedim d'una manera diferent.

Dutch  We gaan nu anders te werk.

Hungarian  Most másképp járunk el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10741150



Comments


Log in