Wir gerieten aneinander.

Sentence analysis „Wir gerieten aneinander.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gerieten aneinander.

German  Wir gerieten aneinander.

Finnish  Jouduimme tappeluun.

Norwegian  Vi kom i konflikt.

Russian  Мы столкнулись.

Finnish  Me jouduimme riitaan.

Belorussian  Мы сутыкнуліся.

Portuguese  Nós nos desentendemos.

Bulgarian  Сблъскахме се.

Croatian  Sukobili smo se.

French  Nous nous sommes accrochés.

Hungarian  Összeütköztünk.

Bosnian  Sukobili smo se.

Ukrainian  Ми посварилися.

Slowakisch  Dostali sme sa do konfliktu.

Slovenian  Sva se sprla.

Urdu  ہم آپس میں ٹکرا گئے۔

Catalan  Vam tenir un enfrontament.

Macedonian  Ние се скаравме.

Serbian  Sukobili smo se.

Swedish  Vi kom i konflikt.

Greek  Εμείς συγκρουστήκαμε.

English  We clashed.

Italian  Ci scontrammo.

Spanish  Nos encontramos.

Hebrew  נכנסנו לעימות.

Czech  Dostali jsme se do konfliktu.

Basque  Elkarri jo genion.

Arabic  تعاركنا.

Japanese  私たちは衝突しました。

Persian  ما با هم درگیر شدیم.

Polish  Zderzyliśmy się.

Romanian  Ne-am certat.

Danish  Vi kom i konflikt.

Turkish  Birbirimize girdik.

Dutch  We kwamen met elkaar in conflict.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3694531



Comments


Log in