Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

Sentence analysis „Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

German  Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

English  We rushed out onto the street.

Spanish  Salimos precipitadamente a la calle.

Norwegian  Vi gikk hastig ut på gaten.

Russian  Мы поспешно вышли на улицу.

Finnish  Menimme kiireesti ulos kadulle.

Belorussian  Мы спяшаліся выйсці на вуліцу.

Portuguese  Nós saímos apressadamente para a rua.

Bulgarian  Излязохме бързо на улицата.

Croatian  Išli smo brzo van na ulicu.

French  Nous sommes sortis rapidement dans la rue.

Hungarian  Sietve mentünk ki az utcára.

Bosnian  Izašli smo brzo na ulicu.

Ukrainian  Ми поспішно вийшли на вулицю.

Slowakisch  Rýchlo sme vyšli na ulicu.

Slovenian  Hitro smo šli ven na ulico.

Urdu  ہم جلدی سے باہر سڑک پر گئے۔

Catalan  Vam sortir de pressa al carrer.

Macedonian  Ние излеговме брзо на улицата.

Serbian  Izašli smo brzo na ulicu.

Swedish  Vi gick hastigt ut på gatan.

Greek  Βγήκαμε βιαστικά στον δρόμο.

English  We hurried out onto the street.

Italian  Uscimmo in fretta sulla strada.

Spanish  Salimos apresuradamente a la calle.

Hebrew  יצאנו במהירות לרחוב.

Czech  Rychle jsme vyšli na ulici.

Basque  Azkar irten ginen kalera.

Arabic  خرجنا بسرعة إلى الشارع.

Japanese  私たちは急いで外に出て、通りに出ました。

Persian  ما به سرعت به خیابان رفتیم.

Polish  Wyszliśmy szybko na ulicę.

Romanian  Am ieșit grăbiți pe stradă.

Danish  Vi gik hastigt ud på gaden.

Turkish  Acelle sokağa çıktık.

Dutch  We gingen haastig de straat op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1658649



Comments


Log in