Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Sentence analysis „Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

German  Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

English  We have been watching your negotiations.

Spanish  Hemos estado observando sus negociaciones.

Norwegian  Vi har observert forhandlingene deres.

Russian  Мы наблюдали за вашими переговорами.

Finnish  Olemme seuranneet neuvottelujanne.

Belorussian  Мы назіралі за вашымі перамоўамі.

Portuguese  Nós observamos suas negociações.

Bulgarian  Ние наблюдавахме вашите преговори.

Croatian  Pratili smo vaše pregovore.

French  Nous avons observé vos négociations.

Hungarian  Figyelemmel kísértük a tárgyalásaitokat.

Bosnian  Pratili smo vaše pregovore.

Ukrainian  Ми спостерігали за вашими переговорами.

Slowakisch  Sledovali sme vaše rokovania.

Slovenian  Opazovali smo vaše pogajanja.

Urdu  ہم نے آپ کے مذاکرات کا مشاہدہ کیا۔

Catalan  Hem observat les vostres negociacions.

Macedonian  Ние ги следевме вашите преговори.

Serbian  Posmatrali smo vaše pregovore.

Swedish  Vi har observerat era förhandlingar.

Greek  Παρακολουθήσαμε τις διαπραγματεύσεις σας.

Italian  Abbiamo osservato le vostre trattative.

Czech  Sledovali jsme vaše jednání.

Basque  Zuen negoziazioak behatu ditugu.

Arabic  لقد راقبنا مفاوضاتكم.

Japanese  私たちはあなたの交渉を観察しました。

Persian  ما مذاکرات شما را زیر نظر داشتیم.

Polish  Obserwowaliśmy twoje negocjacje.

Romanian  Am observat negocierile dumneavoastră.

Danish  Vi har observeret jeres forhandlinger.

Hebrew  צפינו במשא ומתן שלכם.

Turkish  Müzakerelerinizi gözlemledik.

Dutch  We hebben uw onderhandelingen geobserveerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1507224



Comments


Log in