Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

Sentence analysis „Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

German  Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

Slovenian  Nedavno smo o tem razpravljali.

Hebrew  דיברנו על זה לאחרונה.

Bulgarian  Ние наскоро обсъдихме това.

Serbian  Nedavno smo o tome razgovarali.

Italian  Ne abbiamo discusso recentemente.

Ukrainian  Ми нещодавно обговорювали це.

Danish  Vi har for nylig diskuteret dette.

Belorussian  Мы нядаўна абмяркоўвалі гэта.

Finnish  Olemme äskettäin keskustelleet tästä.

Spanish  Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Macedonian  Ние неодамна дискутиравме за тоа.

Basque  Hau buruz azkenaldian hitz egin dugu.

Turkish  Bunu yakın zamanda tartıştık.

Bosnian  Nedavno smo o tome razgovarali.

Croatian  Nedavno smo o tome razgovarali.

Romanian  Am discutat recent despre asta.

Norwegian  Vi diskuterte nylig om dette.

Polish  O tym niedawno rozmawialiśmy.

Portuguese  Nós discutimos isso recentemente.

Arabic  لقد ناقشنا هذا مؤخرًا.

French  Nous en avons récemment discuté.

Russian  Мы недавно обсуждали это.

Urdu  ہم نے حال ہی میں اس پر بحث کی.

Japanese  私たちは最近これについて議論しました。

Persian  ما به تازگی در مورد این بحث کردیم.

Slowakisch  Nedávno sme o tom diskutovali.

English  We discussed this recently.

Swedish  Vi har nyligen diskuterat detta.

Czech  O tom jsme nedávno diskutovali.

Greek  Μιλήσαμε πρόσφατα γι' αυτό.

Catalan  Recentment hem parlat d'això.

Dutch  We hebben hier onlangs over gediscussieerd.

Hungarian  Nemrégiben beszéltünk erről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5243977



Comments


Log in