Wir haben die Tomaten geschnitten.

Sentence analysis „Wir haben die Tomaten geschnitten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Wir haben die Tomaten geschnitten.

German  Wir haben die Tomaten geschnitten.

Slovenian  Narezali smo paradižnike.

Hebrew  חתכנו את העגבניות.

Bulgarian  Ние нарязахме доматите.

Serbian  Isekli smo paradajze.

Italian  Abbiamo tagliato i pomodori.

Ukrainian  Ми нарізали помідори.

Danish  Vi har skåret tomaterne.

Belorussian  Мы нарэзалі памідоры.

Finnish  Olemme leikanneet tomaatit.

Spanish  Hemos cortado los tomates.

Macedonian  Ние ги исечкавме доматите.

Basque  Tomateak moztu ditugu.

Turkish  Domatesleri kestik.

Bosnian  Iseckali smo rajčice.

Croatian  Isjekli smo rajčice.

Romanian  Am tăiat roșiile.

Norwegian  Vi har kuttet tomatene.

Polish  Pokroiliśmy pomidory.

Portuguese  Nós cortamos os tomates.

Arabic  لقد قطعنا الطماطم.

French  Nous avons découpé les tomates.

Russian  Мы резали помидоры.

Urdu  ہم نے ٹماٹر کاٹ لیے ہیں۔

Japanese  私たちはトマトを切りました。

Persian  ما گوجه‌فرنگی‌ها را خرد کردیم.

Slowakisch  Nakrájali sme paradajky.

English  We've sliced the tomatoes.

Swedish  Vi har skurit tomaterna.

Czech  Nakrájeli jsme rajčata.

Greek  Έχουμε κόψει τις ντομάτες.

Catalan  Hem tallat els tomàquets.

Hungarian  Felvágtuk a paradicsomokat.

Dutch  We hebben de tomaten gesneden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5070025



Comments


Log in