Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt.

Sentence analysis „Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt.

German  Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt.

Norwegian  Vi har bodd sammen i et halvt dusin år.

Russian  Мы прожили вместе полдюжины лет.

Finnish  Olemme asuneet yhdessä puoli tusinaa vuotta.

Belorussian  Мы пражылі разам паўдюжыны гадоў.

Portuguese  Vivemos juntos por meia dúzia de anos.

Bulgarian  Живели сме заедно половин дузина години.

Croatian  Živjeli smo zajedno pola tuceta godina.

French  Nous avons vécu ensemble une demi-douzaine d'années.

Hungarian  Fél tucat évet éltünk együtt.

Bosnian  Živjeli smo zajedno pola tuceta godina.

Ukrainian  Ми прожили разом півдюжини років.

Slowakisch  Spolu sme žili pol tucta rokov.

Slovenian  Skupaj smo živeli pol ducat let.

Urdu  ہم نے ایک آدھے درجن سال اکٹھے گزارے ہیں۔

Catalan  Hem viscut junts durant mitja dotzena d'anys.

Macedonian  Живеевме заедно половина дузина години.

Serbian  Živeli smo zajedno pola tuceta godina.

Swedish  Vi har bott tillsammans i ett halvt dussin år.

Greek  Ζήσαμε μαζί μισή δωδεκάδα χρόνια.

English  We have lived together for half a dozen years.

Italian  Abbiamo vissuto insieme per un mezzo dozzina di anni.

Spanish  Hemos vivido juntos medio docena de años.

Czech  Žili jsme spolu půl tuctu let.

Basque  Elkarrekin bizi izan gara erdi dozena urte.

Arabic  لقد عشنا معًا نصف دزينة من السنوات.

Japanese  私たちは一緒に6年間住んでいました。

Persian  ما به مدت نیم دوجین سال با هم زندگی کرده‌ایم.

Polish  Mieszkaliśmy razem przez pół tuzina lat.

Romanian  Am trăit împreună o jumătate de duzină de ani.

Danish  Vi har boet sammen i et halvt dusin år.

Hebrew  חיינו יחד חצי תריסר שנים.

Turkish  Bir buçuk düzine yıl birlikte yaşadık.

Dutch  We hebben een half dozijn jaar samen geleefd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4212036



Comments


Log in