Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Sentence analysis „Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

German  Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

English  We raised quite a bit of money.

French  Nous avons réuni toute une somme d'argent.

Norwegian  Vi har samlet en hel del penger.

Russian  Мы собрали целую кучу денег.

Finnish  Olemme keränneet kokonaisen kasan rahaa.

Belorussian  Мы сабралі цэлую купу грошай.

Portuguese  Juntamos uma boa quantia de dinheiro.

Bulgarian  Събрахме цяло състояние.

Croatian  Skupili smo cijelu hrpu novca.

Hungarian  Összegyűjtöttünk egy csomó pénzt.

Bosnian  Skupili smo cijelu gomilu novca.

Ukrainian  Ми зібрали цілу купу грошей.

Slowakisch  Nazbierali sme celú kopu peňazí.

Slovenian  Zbrali smo celo kupico denarja.

Urdu  ہم نے ایک بڑی رقم جمع کی ہے۔

Catalan  Hem recollit una bona quantitat de diners.

Macedonian  Собравме цела гомила пари.

Serbian  Skupili smo celu gomilu novca.

Swedish  Vi har samlat ihop en hel del pengar.

Greek  Έχουμε συγκεντρώσει μια ολόκληρη περιουσία.

Italian  Abbiamo messo insieme un sacco di soldi.

Spanish  Hemos reunido una buena cantidad de dinero.

Czech  Dali jsme dohromady spoustu peněz.

Basque  Diru asko bildu dugu.

Arabic  لقد جمعنا مبلغًا كبيرًا من المال.

Japanese  私たちはたくさんのお金を集めました。

Persian  ما مقدار زیادی پول جمع کرده‌ایم.

Polish  Zebraliśmy całą masę pieniędzy.

Romanian  Am strâns o grămadă de bani.

Danish  Vi har samlet en hel del penge.

Hebrew  אספנו סכום כסף גדול.

Turkish  Bir sürü para topladık.

Dutch  We hebben een heleboel geld bijeengebracht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5539145



Comments


Log in