Wir haben es noch nicht miteinander getan.

Sentence analysis „Wir haben es noch nicht miteinander getan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben es noch nicht miteinander getan.

German  Wir haben es noch nicht miteinander getan.

Slovenian  Še nismo storili tega skupaj.

Hebrew  עדיין לא עשינו את זה יחד.

Bulgarian  Все още не сме го правили заедно.

Serbian  Još to nismo uradili zajedno.

Italian  Non l'abbiamo ancora fatto insieme.

Ukrainian  Ми ще не робили цього разом.

Danish  Vi har ikke gjort det sammen endnu.

Belorussian  Мы яшчэ не займаліся гэтым разам.

Finnish  Emme ole vielä tehneet sitä yhdessä.

Spanish  Aún no lo hemos hecho juntos.

Macedonian  Сè уште не сме го направиле заедно.

Basque  Oraindik ez dugu elkarrekin egin.

Turkish  Henüz birlikte bunu yapmadık.

Bosnian  Još to nismo uradili zajedno.

Croatian  Još nismo to učinili zajedno.

Romanian  Încă nu am făcut asta împreună.

Norwegian  Vi har ikke gjort det sammen ennå.

Polish  Jeszcze tego nie zrobiliśmy razem.

Portuguese  Ainda não fizemos isso juntos.

French  Nous ne l'avons pas encore fait ensemble.

Arabic  لم نفعل ذلك معًا بعد.

Russian  Мы еще не занимались этим вместе.

Urdu  ہم نے ابھی تک یہ ایک ساتھ نہیں کیا۔

Japanese  私たちはまだ一緒にそれをしていません。

Persian  ما هنوز این کار را با هم نکرده‌ایم.

Slowakisch  Ešte sme to neurobili spolu.

English  We haven't done it together yet.

Swedish  Vi har inte gjort det tillsammans än.

Czech  Ještě jsme to nedělali spolu.

Greek  Δεν το έχουμε κάνει ακόμα μαζί.

Catalan  Encara no ho hem fet junts.

Dutch  We hebben het nog niet samen gedaan.

Hungarian  Még nem csináltuk meg együtt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15333



Comments


Log in