Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Sentence analysis „Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
seitdem
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Translations of sentence „Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.“
Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Od takrat ga nismo več videli.
לא ראינו אותו מאז.
Не сме го виждали оттогава.
Nismo ga videli otkako.
Non lo abbiamo più visto da allora.
Ми не бачили його з тих пір.
Vi har ikke set ham siden da.
Мы яго не бачылі з таго часу.
Emme ole nähneet häntä siitä lähtien.
No lo hemos visto desde entonces.
Не сме го виделе од тогаш.
Ez dugu ikusi ordutik.
O zamandan beri onu görmedik.
Nismo ga vidjeli otkako.
Nismo ga vidjeli otada.
Nu l-am mai văzut de atunci.
Vi har ikke sett ham siden da.
Nie widzieliśmy go od tego czasu.
Não o vimos desde então.
Nous ne l'avons pas revu depuis.
لم نره منذ ذلك الحين.
Мы не видели его с тех пор.
ہم نے اسے اس کے بعد نہیں دیکھا۔
それ以来、彼を見ていません。
ما او را از آن زمان ندیدهایم.
Odvtedy sme ho nevideli.
We haven't seen him since then.
Vi har inte sett honom sedan dess.
Od té doby jsme ho neviděli.
Δεν τον έχουμε δει από τότε.
No l'hem vist des de llavors.
We hebben hem sindsdien niet meer gezien.
Azóta nem láttuk őt.