Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

Sentence analysis „Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

German  Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

English  We chose him to be our leader.

Norwegian  Vi har utnevnt ham til vår leder.

Russian  Мы избрали его нашим лидером.

Finnish  Olemme valinneet hänet johtajaksi.

Belorussian  Мы выбралі яго нашым лідарам.

Portuguese  Nós o elegemos como nosso líder.

Bulgarian  Ние го избрахме за наш лидер.

Croatian  Proglasili smo ga našim vođom.

French  Nous l'avons élu comme notre leader.

Hungarian  Vezérünkké választottuk őt.

Bosnian  Izabrali smo ga za našeg vođu.

Ukrainian  Ми обрали його нашим лідером.

Slowakisch  Vybrali sme ho za nášho vodcu.

Slovenian  Izbrali smo ga za našega vodjo.

Urdu  ہم نے اسے اپنے رہنما کے طور پر منتخب کیا۔

Catalan  L'hem escollit com el nostre líder.

Macedonian  Ние го избравме за наш лидер.

Serbian  Izabrali smo ga za našeg vođu.

Swedish  Vi har utsett honom till vår ledare.

Greek  Τον εκλέξαμε ως ηγέτη μας.

Italian  Lo abbiamo scelto come nostro leader.

Spanish  Lo hemos elegido como nuestro líder.

Czech  Zvolili jsme ho naším vůdcem.

Basque  Gure lider gisa aukeratu dugu.

Arabic  لقد اخترناه قائدًا لنا.

Japanese  私たちは彼を私たちのリーダーに選びました。

Persian  ما او را به عنوان رهبر خود انتخاب کردیم.

Polish  Wybraliśmy go na naszego lidera.

Romanian  L-am ales ca liderul nostru.

Danish  Vi har udnævnt ham til vores leder.

Hebrew  בחרנו בו כמנהיג שלנו.

Turkish  Onu liderimiz olarak seçtik.

Dutch  We hebben hem tot onze leider gekozen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3458485



Comments


Log in