Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Sentence analysis „Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

German  Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Norwegian  Vi har ikke fått noen filmingsgodkjenning.

Russian  Мы не получили разрешение на съемку.

Finnish  Emme ole saaneet kuvauslupaa.

Belorussian  Мы не атрымалі дазвол на здымку.

Portuguese  Não recebemos autorização para filmar.

Bulgarian  Не получихме разрешение за снимане.

Croatian  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

French  Nous n'avons pas reçu d'autorisation de tournage.

Hungarian  Nem kaptunk forgatási engedélyt.

Bosnian  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

Ukrainian  Ми не отримали дозвіл на зйомку.

Slowakisch  Nedostali sme povolenie na natáčanie.

Slovenian  Nismo prejeli dovoljenja za snemanje.

Urdu  ہمیں فلم بندی کی اجازت نہیں ملی۔

Catalan  No hem rebut autorització per filmar.

Macedonian  Не добивме дозвола за снимање.

Serbian  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

Swedish  Vi har inte fått något filmtillstånd.

Greek  Δεν λάβαμε άδεια γυρίσματος.

English  We did not receive filming permission.

Italian  Non abbiamo ricevuto il permesso di ripresa.

Spanish  No hemos recibido permiso para filmar.

Czech  Nedostali jsme povolení k natáčení.

Basque  Ez dugu filmatzeko baimenik jaso.

Arabic  لم نتلق إذنًا للتصوير.

Japanese  撮影許可を受けていません。

Persian  ما مجوز فیلمبرداری دریافت نکرده‌ایم.

Polish  Nie otrzymaliśmy pozwolenia na kręcenie.

Romanian  Nu am primit permisiunea de filmare.

Danish  Vi har ikke modtaget tilladelse til at filme.

Hebrew  לא קיבלנו אישור לצילום.

Turkish  Çekim izni almadık.

Dutch  We hebben geen filmvergunning ontvangen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1438134



Comments


Log in