Wir haben noch einige Asse im Ärmel.

Sentence analysis „Wir haben noch einige Asse im Ärmel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben noch einige Asse im Ärmel.

German  Wir haben noch einige Asse im Ärmel.

Norwegian  Vi har fortsatt noen ess i ermet.

Russian  У нас еще есть несколько тузов в рукаве.

Finnish  Meillä on vielä muutama ässä hihassa.

Belorussian  У нас яшчэ ёсць некалькі тузаў у рукаве.

Portuguese  Ainda temos alguns ases na manga.

Bulgarian  Имаме още няколко аса в ръкава.

Croatian  Imamo još nekoliko asa u rukavu.

French  Nous avons encore quelques as dans la manche.

Hungarian  Még van néhány ász a kezünkben.

Bosnian  Imamo još nekoliko asova u rukavu.

Ukrainian  У нас ще є кілька тузів у рукаві.

Slowakisch  Ešte máme niekoľko es v rukáve.

Slovenian  Imamo še nekaj asov v rokavu.

Urdu  ہمارے پاس ابھی بھی کچھ اس ہیں جو ہم نے چھپائے ہوئے ہیں۔

Catalan  Encara tenim alguns ases a la màniga.

Macedonian  Имаме уште неколку аса во ракавот.

Serbian  Imamo još nekoliko asova u rukavu.

Swedish  Vi har fortfarande några ess i ärmen.

Greek  Έχουμε ακόμα μερικά άσους στο μανίκι.

English  We still have a few aces up our sleeve.

Italian  Abbiamo ancora alcuni assi nella manica.

Spanish  Todavía tenemos algunos ases en la manga.

Czech  Ještě máme několik es v rukávu.

Basque  Oraindik baditugu batzuk asak mahuka.

Arabic  لا يزال لدينا بعض الأسياد في الأكمام.

Japanese  私たちはまだいくつかのエースを袖に隠しています。

Persian  ما هنوز چند آس در آستین داریم.

Polish  Mamy jeszcze kilka asów w rękawie.

Romanian  Mai avem câteva ași în mânecă.

Danish  Vi har stadig nogle esser i ærmet.

Hebrew  יש לנו עדיין כמה אסים בשרוול.

Turkish  Hala kollarımızda birkaç asa var.

Dutch  We hebben nog een paar azen in onze mouw.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9998206



Comments


Log in