Wir haben nun endlich eine nette Maisonettewohnung in einem Altbau in Schwabing gefunden.

Sentence analysis „Wir haben nun endlich eine nette Maisonettewohnung in einem Altbau in Schwabing gefunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben nun endlich eine nette Maisonettewohnung in einem Altbau in Schwabing gefunden.

German  Wir haben nun endlich eine nette Maisonettewohnung in einem Altbau in Schwabing gefunden.

Norwegian  Vi har endelig funnet en koselig maisonetteleilighet i en gammel bygning i Schwabing.

Russian  Мы наконец-то нашли уютную мезонетную квартиру в старом здании в Швабинге.

Finnish  Olemme nyt viimein löytäneet mukavan maisonette-asunnon vanhasta rakennuksesta Schwabingissa.

Belorussian  Мы нарэшце знайшлі ўтульную мезанетную кватэру ў старым будынку ў Швабінгу.

Portuguese  Finalmente encontramos um agradável apartamento tipo maisonette em um prédio antigo em Schwabing.

Bulgarian  Най-сетне намерихме приятно мезонетно жилище в стара сграда в Швабинг.

Croatian  Napokon smo pronašli ugodan maisonette stan u staroj zgradi u Schwabingu.

French  Nous avons enfin trouvé un joli appartement en duplex dans un ancien bâtiment à Schwabing.

Hungarian  Végre találtunk egy kedves maisonette lakást egy régi épületben Schwabingban.

Bosnian  Napokon smo pronašli ugodan maisonette stan u staroj zgradi u Schwabingu.

Ukrainian  Ми нарешті знайшли затишну мезонетну квартиру в старій будівлі в Швабінгу.

Slowakisch  Konečne sme našli pekný mezonetový byt v starom dome v Schwabingu.

Slovenian  Končno smo našli prijeten mezonetni stan v stari stavbi v Schwabingu.

Urdu  ہم نے آخر کار شواگنگ میں ایک پرانی عمارت میں ایک خوبصورت میزونٹ اپارٹمنٹ تلاش کر لیا ہے۔

Catalan  Finalment hem trobat un bonic apartament tipus maisonette en un edifici antic a Schwabing.

Macedonian  Коначно најдовме убав мезонет во стара зграда во Швабинг.

Serbian  Napokon smo pronašli lep mezonet stan u staroj zgradi u Švabingu.

Swedish  Vi har äntligen hittat en trevlig maisonette-lägenhet i en gammal byggnad i Schwabing.

Greek  Τελικά βρήκαμε ένα ωραίο διαμέρισμα maisonette σε ένα παλιό κτίριο στο Schwabing.

English  We have finally found a nice maisonette apartment in an old building in Schwabing.

Italian  Abbiamo finalmente trovato un bel appartamento maisonette in un vecchio edificio a Schwabing.

Spanish  Finalmente hemos encontrado un bonito apartamento tipo maisonette en un edificio antiguo en Schwabing.

Czech  Konečně jsme našli hezký mezonetový byt ve staré budově ve Schwabingu.

Basque  Azkenik, Schwabingeko zahar eraikin etxebizitza atsegin bat aurkitu dugu.

Arabic  لقد وجدنا أخيرًا شقة ميسونيت لطيفة في مبنى قديم في شفا بينغ.

Japanese  私たちはついにシュヴァビングの古い建物に素敵なメゾネットアパートを見つけました。

Persian  سرانجام یک آپارتمان مایزونت زیبا در یک ساختمان قدیمی در شوابینگ پیدا کردیم.

Polish  W końcu znaleźliśmy ładne mieszkanie typu maisonette w starym budynku w Schwabingu.

Romanian  În sfârșit am găsit un apartament drăguț tip maisonette într-o clădire veche din Schwabing.

Danish  Vi har endelig fundet en dejlig maisonettelejlighed i en gammel bygning i Schwabing.

Hebrew  לבסוף מצאנו דירת מייזונט נחמדה בבניין ישן בשוואבינג.

Turkish  Sonunda Schwabing'de eski bir binada güzel bir maisonette daire bulduk.

Dutch  We hebben eindelijk een leuk maisonette-appartement gevonden in een oud gebouw in Schwabing.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148861



Comments


Log in