Wir haben uns bemüht, das italienische Mädchen in das Gespräch einzubeziehen.

Sentence analysis „Wir haben uns bemüht, das italienische Mädchen in das Gespräch einzubeziehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wir haben uns bemüht, das italienische Mädchen in das Gespräch einzubeziehen.“

  Wir haben uns bemüht, das italienische Mädchen in das Gespräch einzubeziehen.

  Vi har forsøkt å inkludere den italienske jenta i samtalen.

  Мы старались вовлечь итальянскую девушку в разговор.

  Olemme yrittäneet ottaa italialaista tyttöä mukaan keskusteluun.

  Мы стараліся ўключыць італьянскую дзяўчыну ў размову.

  Esforçamo-nos para incluir a menina italiana na conversa.

  Опитахме се да включим италианското момиче в разговора.

  Pokušali smo uključiti talijansku djevojku u razgovor.

  Nous avons essayé d'inclure la fille italienne dans la conversation.

  Megpróbáltuk bevonni az olasz lányt a beszélgetésbe.

  Pokušali smo uključiti italijansku djevojku u razgovor.

  Ми намагалися залучити італійську дівчину до розмови.

  Snažili sme sa zapojiť taliansku dievčinu do rozhovoru.

  Trudili smo se vključiti italijansko dekle v pogovor.

  ہم نے اطالوی لڑکی کو گفتگو میں شامل کرنے کی کوشش کی۔

  Hem intentat incloure la noia italiana en la conversa.

  Се обидовме да ја вклучиме италијанската девојка во разговорот.

  Trudili smo se da uključimo italijansku devojku u razgovor.

  Vi har försökt att inkludera den italienska flickan i samtalet.

  Προσπαθήσαμε να συμπεριλάβουμε το ιταλικό κορίτσι στη συζήτηση.

  We have tried to include the Italian girl in the conversation.

  Ci siamo sforzati di includere la ragazza italiana nella conversazione.

  Hemos intentado incluir a la chica italiana en la conversación.

  Snažili jsme se zapojit italskou dívku do rozhovoru.

  Saiatu gara italiar neska elkarrizketan sartzeko.

  لقد بذلنا جهدًا لإشراك الفتاة الإيطالية في المحادثة.

  私たちはイタリアの女の子を会話に参加させようとしました。

  ما تلاش کردیم دختر ایتالیایی را در گفتگو بگنجانیم.

  Staraliśmy się włączyć włoską dziewczynę do rozmowy.

  Ne-am străduit să o implicăm pe fata italiană în conversație.

  Vi har forsøgt at inkludere den italienske pige i samtalen.

  ניסינו לכלול את הילדה האיטלקית בשיחה.

  İtalyan kızı konuşmaya dahil etmeye çalıştık.

  We hebben geprobeerd het Italiaanse meisje in het gesprek te betrekken.