Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.

Sentence analysis „Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.

German  Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.

English  We had our photograph taken with a star player.

Norwegian  Vi har tatt bilde med en toppspiller.

Russian  Мы сфотографировались с топ-игроком.

Finnish  Olemme ottaneet kuvan huippupelaajan kanssa.

Belorussian  Мы сфатаграфаваліся з топ-гулецам.

Portuguese  Nós tiramos uma foto com um jogador de destaque.

Bulgarian  Снимали сме се с топ играч.

Croatian  Fotografirali smo se s vrhunskim igračem.

French  Nous avons pris une photo avec un joueur vedette.

Hungarian  Készítettünk egy fényképet egy csúcsjátékossal.

Bosnian  Fotografisali smo se sa vrhunskim igračem.

Ukrainian  Ми сфотографувалися з топ-гравцем.

Slowakisch  Odfotili sme sa s vrcholovým hráčom.

Slovenian  S fotografirali smo se z vrhunskim igralcem.

Urdu  ہم نے ایک اعلیٰ کھلاڑی کے ساتھ تصویر بنوائی۔

Catalan  Ens hem fotografiat amb un jugador d'elit.

Macedonian  Се фотографиравме со врвен играч.

Serbian  Fotografisali smo se sa vrhunskim igračem.

Swedish  Vi har tagit en bild med en toppspelare.

Greek  Βγάλαμε φωτογραφία με έναν κορυφαίο παίκτη.

Italian  Ci siamo fatti fotografare con un giocatore di punta.

Spanish  Nos hemos fotografiado con un jugador destacado.

Czech  Vyfotili jsme se s vrcholovým hráčem.

Basque  Gure buruan jokalari garrantzitsu batekin argazkia atera dugu.

Arabic  لقد التقطنا صورة مع لاعب متميز.

Japanese  私たちはトッププレーヤーと一緒に写真を撮りました。

Persian  ما با یک بازیکن برجسته عکس گرفتیم.

Polish  Zrobiliśmy sobie zdjęcie z czołowym zawodnikiem.

Romanian  Ne-am fotografiat cu un jucător de top.

Danish  Vi har taget et billede med en top spiller.

Hebrew  התמקדנו עם שחקן מוביל.

Turkish  Bir üst düzey oyuncuyla fotoğraf çektirdik.

Dutch  We hebben ons laten fotograferen met een top speler.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3428812



Comments


Log in