Wir haben uns neulich getroffen.

Sentence analysis „Wir haben uns neulich getroffen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben uns neulich getroffen.“

German  Wir haben uns neulich getroffen.

Slovenian  Nedavno smo se srečali.

Hebrew  נפגשנו לאחרונה.

Bulgarian  Наскоро се срещнахме.

Serbian  Nedavno smo se sreli.

Italian  Ci siamo incontrati recentemente.

Ukrainian  Ми нещодавно зустрілися.

Danish  Vi mødtes for nylig.

Belorussian  Мы нядаўна сустрэліся.

Finnish  Tapasimme äskettäin.

Spanish  Nos encontramos recientemente.

Macedonian  Наскоро се сретнавме.

Basque  Duela gutxi elkartu ginen.

Turkish  Geçenlerde buluştuk.

Bosnian  Nedavno smo se sreli.

Croatian  Nedavno smo se sreli.

Romanian  Ne-am întâlnit recent.

Norwegian  Vi møttes nylig.

Polish  Spotkaliśmy się niedawno.

Portuguese  Nós nos encontramos recentemente.

French  Nous nous sommes rencontrés récemment.

Arabic  لقد التقينا مؤخرًا.

Russian  Мы недавно встретились.

Urdu  ہم حال ہی میں ملے تھے.

Japanese  私たちは最近会いました。

Persian  ما به تازگی ملاقات کردیم.

Slowakisch  Nedávno sme sa stretli.

English  We met the other day.

Swedish  Vi träffades nyligen.

Czech  Nedávno jsme se potkali.

Greek  Συναντηθήκαμε πρόσφατα.

Catalan  Ens vam trobar recentment.

Dutch  We hebben elkaar onlangs ontmoet.

Hungarian  Nemrég találkoztunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4477140



Comments


Log in