Wir haben uns verfahren.

Sentence analysis „Wir haben uns verfahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Wir haben uns verfahren.

German  Wir haben uns verfahren.

English  We are lost.

Portuguese  Enganámo-nos no caminho.

French  Nous nous sommes égarés.

Hungarian  Eltévedtünk.

Norwegian  Vi har kjørt oss bort.

Russian  Мы заблудились.

Finnish  Olemme eksyneet.

Belorussian  Мы заблудзіліся.

Bulgarian  Заблудихме.

Croatian  Zgubili smo se.

Bosnian  Zgubili smo se.

Ukrainian  Ми заблукали.

Slowakisch  Zablúdili sme.

Slovenian  Zgubili smo se.

Urdu  ہم راستہ بھول گئے ہیں۔

Catalan  Ens hem perdut.

Macedonian  Сме се изгубиле.

Serbian  Zgubili smo se.

Swedish  Vi har kört vilse.

Greek  Χάσαμε τον δρόμο μας.

Italian  Ci siamo persi.

Spanish  Nos hemos perdido.

Czech  Ztratili jsme se.

Basque  Galdu egin dugu.

Arabic  لقد ضللنا الطريق.

Japanese  道に迷いました。

Persian  ما گم شده‌ایم.

Polish  Zgubiliśmy się.

Romanian  Ne-am rătăcit.

Danish  Vi er faret vild.

Hebrew  התבלנו.

Turkish  Kaybolduk.

Dutch  We zijn verdwaald.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1488164



Comments


Log in