Wir hatten eine Kontroverse.

Sentence analysis „Wir hatten eine Kontroverse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir hatten eine Kontroverse.

German  Wir hatten eine Kontroverse.

English  We did have a controversy.

Norwegian  Vi hadde en kontrovers.

Russian  У нас была контроверза.

Finnish  Meillä oli kiista.

Belorussian  У нас была спрэчка.

Portuguese  Tivemos uma controvérsia.

Bulgarian  Имахме контроверзия.

Croatian  Imali smo kontroverzu.

French  Nous avons eu une controverse.

Hungarian  Volt egy vitánk.

Bosnian  Imali smo kontroverzu.

Ukrainian  У нас була суперечка.

Slowakisch  Mali sme kontroverziu.

Slovenian  Imeli smo kontroverzo.

Urdu  ہمارا ایک تنازعہ تھا۔

Catalan  Vam tenir una controvèrsia.

Macedonian  Имавме контроверза.

Serbian  Imali smo kontroverzu.

Swedish  Vi hade en kontrovers.

Greek  Είχαμε μια αντιπαράθεση.

Italian  Abbiamo avuto una controversia.

Spanish  Tuvimos una controversia.

Czech  Měli jsme kontroverzi.

Basque  Guk eztabaida bat izan genuen.

Arabic  كان لدينا جدل.

Japanese  私たちは論争を持っていました。

Persian  ما یک جنجال داشتیم.

Polish  Mieliśmy kontrowersję.

Romanian  Am avut o controversă.

Danish  Vi havde en kontrovers.

Hebrew  הייתה לנו מחלוקת.

Turkish  Bir tartışmamız vardı.

Dutch  We hadden een controverse.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10033841



Comments


Log in