Wir hielten sie still.

Sentence analysis „Wir hielten sie still.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir hielten sie still.“

German  Wir hielten sie still.

Dutch  We hielden hen stil.

Norwegian  Vi holdt dem stille.

Russian  Мы держали их в тишине.

Finnish  Pidimme heidät hiljaa.

Belorussian  Мы трымалі іх у цішы.

Portuguese  Nós os mantivemos em silêncio.

Bulgarian  Държахме ги тихо.

Croatian  Držali smo ih mirno.

French  Nous les avons gardés silencieux.

Hungarian  Csendben tartottuk őket.

Bosnian  Držali smo ih tiho.

Ukrainian  Ми тримали їх тихо.

Slowakisch  Držali sme ich ticho.

Slovenian  Držali smo jih tiho.

Urdu  ہم نے انہیں خاموش رکھا.

Catalan  Els vam mantenir en silenci.

Macedonian  Ги држевме тивки.

Serbian  Držali smo ih tiho.

Swedish  Vi höll dem stilla.

Greek  Τους κρατήσαμε ήσυχους.

English  We kept them quiet.

Italian  Li abbiamo tenuti in silenzio.

Spanish  Los mantuvimos en silencio.

Czech  Drželi jsme je v tichu.

Basque  Isil mantendu genituen.

Arabic  أبقيناهم هادئين.

Japanese  私たちは彼らを静かに保ちました。

Persian  ما آنها را ساکت نگه داشتیم.

Polish  Trzymaliśmy ich w ciszy.

Romanian  I-am ținut liniștiți.

Danish  Vi holdt dem stille.

Hebrew  שמרנו אותם בשקט.

Turkish  Onları sessiz tuttuk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1781304



Comments


Log in