Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

Sentence analysis „Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

German  Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

English  We hope you'll cooperate.

Norwegian  Vi håper på ditt samarbeid.

Russian  Мы надеемся на ваше сотрудничество.

Finnish  Toivomme yhteistyötäsi.

Belorussian  Мы спадзяемся на вашу супрацоўніцтва.

Portuguese  Esperamos pela sua colaboração.

Bulgarian  Надяваме се на вашето съдействие.

Croatian  Nadamo se vašoj suradnji.

French  Nous espérons votre collaboration.

Hungarian  Reméljük az együttműködését.

Bosnian  Nadamo se vašoj suradnji.

Ukrainian  Ми сподіваємося на вашу співпрацю.

Slowakisch  Dúfame vo vašu spoluprácu.

Slovenian  Upamo na vaše sodelovanje.

Urdu  ہم آپ کے تعاون کی امید کرتے ہیں۔

Catalan  Esperem la vostra col·laboració.

Macedonian  Се надеваме на вашата соработка.

Serbian  Nadamo se vašoj saradnji.

Swedish  Vi hoppas på ert samarbete.

Greek  Ελπίζουμε στη συνεργασία σας.

Italian  Speriamo nella vostra collaborazione.

Spanish  Esperamos su colaboración.

Czech  Doufáme ve vaši spolupráci.

Basque  Zure lankidetza espero dugu.

Arabic  نأمل في تعاونكم.

Japanese  私たちはあなたの協力を期待しています。

Persian  ما به همکاری شما امیدواریم.

Polish  Mamy nadzieję na twoją współpracę.

Romanian  Sperăm la colaborarea dumneavoastră.

Danish  Vi håber på dit samarbejde.

Hebrew  אנו מקווים לשיתוף הפעולה שלך.

Turkish  İşbirliğinizi umuyoruz.

Dutch  We hopen op uw medewerking.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8958963



Comments


Log in