Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

Sentence analysis „Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wo Sie geschlossen haben.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

German  Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.

Slovenian  Lahko nadaljujemo z razpravo neposredno tam, kjer ste končali.

Hebrew  אנחנו יכולים להמשיך את הדיון בדיוק שם שבו סיימתם.

Bulgarian  Можем да продължим дискусията точно оттам, където вие приключихте.

Serbian  Možemo da nastavimo diskusiju tačno od mesta gde ste završili.

Italian  Possiamo riprendere la discussione direttamente da dove avete chiuso.

Ukrainian  Ми можемо продовжити обговорення прямо з того місця, де ви закінчили.

Danish  Vi kan tage diskussionen op lige der, hvor De sluttede.

Belorussian  Мы можам працягнуць дыскусію адтуль, дзе вы спыніліся.

Finnish  Voimme jatkaa keskustelua suoraan siitä, mihin jäitte.

Spanish  Podemos retomar la discusión directamente donde usted la dejó.

Macedonian  Можеме да продолжиме со дискусијата точно од таму каде што завршивте.

Basque  Eztabaida zuzenean jarraitu dezakegu, non amaitu zenuten.

Turkish  Tartışmaya, kapattığınız yerden doğrudan başlayabiliriz.

Bosnian  Možemo nastaviti diskusiju direktno od mjesta gdje ste završili.

Croatian  Možemo nastaviti raspravu točno tamo gdje ste stali.

Romanian  Putem continua discuția exact de unde ați încheiat.

Norwegian  Vi kan fortsette diskusjonen akkurat der hvor De avsluttet.

Polish  Możemy bezpośrednio kontynuować dyskusję tam, gdzie Pan/Pani zakończył/a.

Portuguese  Podemos retomar a discussão exatamente de onde você parou.

French  Nous pouvons reprendre la discussion directement là où vous avez terminé.

Arabic  يمكننا أن نبدأ النقاش مباشرة من حيث انتهيت.

Russian  Мы можем продолжить обсуждение прямо с того места, где вы закончили.

Urdu  ہم بحث کو براہ راست وہاں سے شروع کر سکتے ہیں جہاں آپ نے ختم کیا تھا۔

Japanese  私たちは、あなたが終わったところから直接議論を再開できます。

Persian  ما می‌توانیم بحث را مستقیماً از جایی که شما تمام کرده‌اید ادامه دهیم.

Slowakisch  Môžeme pokračovať v diskusii presne tam, kde ste skončili.

English  We can pick up the discussion directly where you left off.

Swedish  Vi kan direkt koppla diskussionen där ni avslutade.

Czech  Můžeme navázat na diskusi přímo tam, kde jste skončili.

Greek  Μπορούμε να συνεχίσουμε τη συζήτηση ακριβώς εκεί που την αφήσατε.

Catalan  Podem continuar la discussió directament des d'on vostè ha tancat.

Dutch  We kunnen met de discussie direct daar verdergaan waar u bent gestopt.

Hungarian  Folytathatjuk a vitát pontosan ott, ahol Ön befejezte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 284235



Comments


Log in