Wir konnten nicht mehr.

Sentence analysis „Wir konnten nicht mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir konnten nicht mehr.

German  Wir konnten nicht mehr.

Slovenian  Nismo mogli več.

Hebrew  לא יכולנו יותר.

Bulgarian  Не можехме повече.

Serbian  Nismo mogli više.

Italian  Non ce la facevamo più.

Ukrainian  Ми більше не могли.

Danish  Vi kunne ikke mere.

Belorussian  Мы больш не маглі.

Finnish  Emme voineet enää.

Spanish  No pudimos más.

Macedonian  Не можевме повеќе.

Basque  Ez genuen gehiago egin.

Turkish  Daha fazla yapamıyoruz.

Turkish  Artık daha fazla dayanamadık.

Bosnian  Nismo mogli više.

Croatian  Nismo mogli više.

Romanian  Nu mai puteam.

Norwegian  Vi kunne ikke mer.

Polish  Nie mogliśmy już więcej.

Portuguese  Nós não conseguimos mais.

Arabic  لم نعد نستطيع.

French  Nous ne pouvions plus.

Russian  Мы больше не могли.

Urdu  ہم مزید نہیں کر سکے۔

Japanese  私たちはもうできませんでした。

Persian  ما دیگر نمی‌توانستیم.

Slowakisch  Už sme nemohli.

English  We could not do it anymore.

Swedish  Vi kunde inte mer.

Czech  Už jsme nemohli.

Greek  Δεν μπορούσαμε πια.

Catalan  No podíem més.

Dutch  We konden niet meer.

Hungarian  Nem bírtuk tovább.

Hungarian  Már nem tudtunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6100677



Comments


Log in