Wir lassen die grüne Küche wieder herausreißen.

Sentence analysis „Wir lassen die grüne Küche wieder herausreißen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir lassen die grüne Küche wieder herausreißen.

German  Wir lassen die grüne Küche wieder herausreißen.

Norwegian  Vi lar det grønne kjøkkenet bli revet ut igjen.

Russian  Мы снова позволяем вырвать зеленую кухню.

Finnish  Annamme vihreän keittiön repiä uudelleen.

Belorussian  Мы дазволім зноў вырваць зялёную кухню.

Portuguese  Nós deixamos a cozinha verde ser arrancada novamente.

Bulgarian  Ние позволяваме зелената кухня да бъде изкъртена отново.

Croatian  Pustit ćemo da se zelena kuhinja ponovno izbaci.

French  Nous laissons la cuisine verte être arrachée à nouveau.

Hungarian  Hagyjuk, hogy a zöld konyhát újra kibontsák.

Bosnian  Dopuštamo da se zelena kuhinja ponovo izbaci.

Ukrainian  Ми дозволяємо знову вирвати зелену кухню.

Slowakisch  Dovolíme, aby sa zelená kuchyňa opäť vytrhla.

Slovenian  Dovolimo, da se zelena kuhinja ponovno iztrga.

Urdu  ہم سبز باورچی خانے کو دوبارہ نکالنے دیتے ہیں۔

Catalan  Deixem que la cuina verda sigui arrencada de nou.

Macedonian  Ние дозволуваме зелената кујна повторно да биде искорнета.

Serbian  Dopuštamo da se zelena kuhinja ponovo isčupa.

Swedish  Vi låter det gröna köket rivas igen.

Greek  Αφήνουμε την πράσινη κουζίνα να ξαναξεριζωθεί.

English  We let the green kitchen be torn out again.

Italian  Lasciamo che la cucina verde venga strappata di nuovo.

Spanish  Dejamos que la cocina verde sea arrancada de nuevo.

Czech  Necháme zelenou kuchyň znovu vytrhnout.

Basque  Berde sukaldea berriro ere erauzten uzten dugu.

Arabic  نسمح للمطبخ الأخضر أن يتم انتزاعه مرة أخرى.

Japanese  私たちは緑のキッチンを再び引き裂かせます。

Persian  ما اجازه می‌دهیم که آشپزخانه سبز دوباره کشیده شود.

Polish  Pozwalamy, aby zielona kuchnia została znowu wyciągnięta.

Romanian  Lăsăm bucătăria verde să fie smulsă din nou.

Danish  Vi lader det grønne køkken blive revet ud igen.

Hebrew  אנחנו נותנים למטבח הירוק להיקרע שוב.

Turkish  Yeşil mutfağın tekrar sökülmesine izin veriyoruz.

Dutch  We laten de groene keuken weer eruit trekken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 805374



Comments


Log in