Wir müssen das selbst ergründen.

Sentence analysis „Wir müssen das selbst ergründen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen das selbst ergründen.

German  Wir müssen das selbst ergründen.

English  We need to figure this out on our own.

Norwegian  Vi må finne ut av dette selv.

Russian  Мы должны разобраться в этом сами.

Finnish  Meidän on selvitettävä tämä itse.

Belorussian  Мы павінны разабрацца ў гэтым самі.

Portuguese  Precisamos descobrir isso por conta própria.

Bulgarian  Трябва да го разберем сами.

Croatian  Moramo to sami istražiti.

French  Nous devons le découvrir par nous-mêmes.

Hungarian  Ezt magunknak kell kiderítenünk.

Bosnian  Moramo to sami istražiti.

Ukrainian  Ми повинні розібратися в цьому самі.

Slowakisch  Musíme to zistiť sami.

Slovenian  To moramo raziskati sami.

Urdu  ہمیں یہ خود سمجھنا ہوگا.

Catalan  Hem de descobrir-ho nosaltres mateixos.

Macedonian  Мора да го истражиме тоа сами.

Serbian  Moramo to sami da istražimo.

Swedish  Vi måste ta reda på detta själva.

Greek  Πρέπει να το εξερευνήσουμε μόνοι μας.

Italian  Dobbiamo scoprirlo da soli.

Spanish  Tenemos que averiguarlo nosotros mismos.

Czech  Musíme to zjistit sami.

Basque  Hau geure buruan ikertu behar dugu.

Arabic  يجب أن نستكشف ذلك بأنفسنا.

Japanese  私たちはそれを自分たちで探求しなければなりません。

Persian  ما باید خودمان این را کشف کنیم.

Polish  Musimy to zbadać sami.

Romanian  Trebuie să descoperim asta singuri.

Danish  Vi skal finde ud af det selv.

Hebrew  עלינו לחקור את זה בעצמנו.

Turkish  Bunu kendimiz keşfetmeliyiz.

Dutch  We moeten dit zelf onderzoeken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10037427



Comments


Log in