Wir müssen die Tür umsetzen.

Sentence analysis „Wir müssen die Tür umsetzen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir müssen die Tür umsetzen.“

German  Wir müssen die Tür umsetzen.

Slovenian  Moramo premakniti vrata.

Hebrew  אנחנו צריכים להזיז את הדלת.

Bulgarian  Трябва да преместим вратата.

Serbian  Moramo da pomerimo vrata.

Italian  Dobbiamo spostare la porta.

Ukrainian  Ми повинні перемістити двері.

Danish  Vi skal flytte døren.

Belorussian  Мы павінны пераставіць дзверы.

Finnish  Meidän täytyy siirtää ovi.

Spanish  Tenemos que mover la puerta.

Macedonian  Мора да ја преместиме вратата.

Basque  Atea mugitu behar dugu.

Turkish  Kapıyı taşımamız gerekiyor.

Bosnian  Moramo premjestiti vrata.

Croatian  Moramo premjestiti vrata.

Romanian  Trebuie să mutăm ușa.

Norwegian  Vi må flytte døren.

Polish  Musimy przenieść drzwi.

Portuguese  Precisamos mover a porta.

French  Nous devons déplacer la porte.

Arabic  يجب علينا نقل الباب.

Russian  Мы должны переместить дверь.

Urdu  ہمیں دروازے کو منتقل کرنا ہوگا۔

Japanese  私たちはドアを移動する必要があります。

Persian  ما باید در را جابجا کنیم.

Slowakisch  Musíme presunúť dvere.

English  We need to move the door.

Swedish  Vi måste flytta dörren.

Czech  Musíme přesunout dveře.

Greek  Πρέπει να μετακινήσουμε την πόρτα.

Catalan  Hem de traslladar la porta.

Dutch  We moeten de deur verplaatsen.

Hungarian  Áthelyeznünk kell az ajtót.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88219



Comments


Log in