Wir müssen jetzt anständig Flocken machen.

Sentence analysis „Wir müssen jetzt anständig Flocken machen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen jetzt anständig Flocken machen.

German  Wir müssen jetzt anständig Flocken machen.

Norwegian  Vi må lage ordentlige flak nå.

Russian  Мы должны сейчас делать приличные хлопья.

Finnish  Meidän on nyt tehtävä kunnollisia hiutaleita.

Belorussian  Мы павінны зараз зрабіць нармальныя лускі.

Portuguese  Precisamos fazer flocos decentes agora.

Bulgarian  Трябва да направим прилични люспи сега.

Croatian  Moramo sada napraviti pristojne pahuljice.

French  Nous devons maintenant faire des flocons convenables.

Hungarian  Most rendes pehelyet kell csinálnunk.

Bosnian  Moramo sada napraviti pristojne pahuljice.

Ukrainian  Ми повинні зараз зробити пристойні пластівці.

Slowakisch  Musíme teraz urobiť slušné vločky.

Slovenian  Zdaj moramo narediti dostojne kosmiče.

Urdu  ہمیں اب مناسب فلیک بنانا ہے۔

Catalan  Hem de fer flocs adequats ara.

Macedonian  Мораме сега да направиме пристојни снегулки.

Serbian  Moramo sada napraviti pristojne pahuljice.

Swedish  Vi måste nu göra anständiga flingor.

Greek  Πρέπει τώρα να φτιάξουμε αξιοπρεπή νιφάδες.

English  We need to make decent flakes now.

Italian  Dobbiamo fare fiocchi decenti adesso.

Spanish  Tenemos que hacer copos decentes ahora.

Czech  Musíme teď udělat slušné vločky.

Basque  Orain flake egokiak egin behar ditugu.

Arabic  علينا الآن صنع رقائق لائقة.

Japanese  今、きちんとしたフレークを作る必要があります。

Persian  ما باید اکنون برفک‌های مناسبی درست کنیم.

Polish  Musimy teraz zrobić przyzwoite płatki.

Romanian  Trebuie să facem acum fulgi decenți.

Danish  Vi skal nu lave ordentlige flager.

Hebrew  אנחנו צריכים עכשיו לעשות פתיתי שלג ראויים.

Turkish  Şimdi düzgün pul yapmalıyız.

Dutch  We moeten nu fatsoenlijke vlokken maken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135463



Comments


Log in