Wir müssen langsam Vorkehrungen treffen.

Sentence analysis „Wir müssen langsam Vorkehrungen treffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen langsam Vorkehrungen treffen.

German  Wir müssen langsam Vorkehrungen treffen.

English  We need to start making arrangements.

French  Nous devons lentement adopter des mesures préventives.

Norwegian  Vi må sakte ta forholdsregler.

Russian  Мы должны постепенно принять меры.

Finnish  Meidän on hitaasti tehtävä varotoimia.

Belorussian  Мы павінны павольна прыняць меры.

Portuguese  Precisamos tomar precauções lentamente.

Bulgarian  Трябва да вземем предпазни мерки бавно.

Croatian  Moramo polako poduzeti mjere.

Hungarian  Lassan intézkedéseket kell tennünk.

Bosnian  Moramo polako preduzeti mjere.

Ukrainian  Ми повинні повільно вжити заходів.

Slowakisch  Musíme pomaly prijať opatrenia.

Slovenian  Moramo počasi sprejeti ukrepe.

Urdu  ہمیں آہستہ آہستہ احتیاطی تدابیر اختیار کرنی ہوں گی.

Catalan  Hem de fer precaucions lentament.

Macedonian  Мора да преземеме мерки полека.

Serbian  Moramo polako preduzeti mere.

Swedish  Vi måste långsamt vidta åtgärder.

Greek  Πρέπει να λάβουμε προφυλάξεις αργά.

Italian  Dobbiamo prendere precauzioni lentamente.

Spanish  Debemos tomar precauciones lentamente.

Czech  Musíme pomalu přijmout opatření.

Basque  Poliki-poliki neurriak hartu behar ditugu.

Arabic  يجب أن نتخذ الاحتياطات ببطء.

Japanese  私たちはゆっくりと対策を講じる必要があります。

Persian  ما باید به آرامی تدابیر لازم را اتخاذ کنیم.

Polish  Musimy powoli podjąć środki.

Romanian  Trebuie să luăm măsuri încet.

Danish  Vi skal langsomt tage forholdsregler.

Hebrew  עלינו לנקוט אמצעים לאט.

Turkish  Yavaşça önlemler almamız gerekiyor.

Dutch  We moeten langzaam maatregelen nemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7714459



Comments


Log in