Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden.

Sentence analysis „Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden.

German  Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden.

Norwegian  Vi må absolutt finne en mecenas.

Russian  Мы обязательно должны найти мецената.

Finnish  Meidän on ehdottomasti löydettävä mecenasi.

Belorussian  Мы павінны абавязкова знайсці мецэната.

Portuguese  Precisamos urgentemente encontrar um mecenas.

Bulgarian  Трябва спешно да намерим меценат.

Croatian  Moramo hitno pronaći mecenu.

French  Nous devons absolument trouver un mécène.

Hungarian  Mindenképpen meg kell találnunk egy mecénást.

Bosnian  Moramo hitno pronaći mecenu.

Ukrainian  Ми повинні терміново знайти мецената.

Slowakisch  Musíme nevyhnutne nájsť mecenáša.

Slovenian  Moramo nujno najti mecena.

Urdu  ہمیں فوری طور پر ایک سرپرست تلاش کرنا ہوگا.

Catalan  Hem de trobar un mecenas.

Macedonian  Мораме итно да најдеме меценат.

Serbian  Moramo hitno pronaći mecenu.

Swedish  Vi måste absolut hitta en mecenat.

Greek  Πρέπει οπωσδήποτε να βρούμε έναν χορηγό.

English  We absolutely need to find a patron.

Italian  Dobbiamo assolutamente trovare un mecenate.

Spanish  Debemos encontrar urgentemente un mecenas.

Czech  Musíme nutně najít mecenáše.

Basque  Ezinbesteko mezen bat aurkitu behar dugu.

Arabic  يجب علينا بالتأكيد العثور على راعٍ.

Japanese  私たちは絶対にパトロンを見つけなければなりません。

Persian  ما باید حتماً یک حامی پیدا کنیم.

Polish  Musimy koniecznie znaleźć mecenas.

Romanian  Trebuie neapărat să găsim un mecena.

Danish  Vi skal absolut finde en mecenas.

Hebrew  אנחנו חייבים למצוא תורם.

Turkish  Kesinlikle bir hayırsever bulmalıyız.

Dutch  We moeten absoluut een mecenas vinden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13306



Comments


Log in