Wir protestierten vergebens.

Sentence analysis „Wir protestierten vergebens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir protestierten vergebens.

German  Wir protestierten vergebens.

Spanish  Nosotros protestamos, pero fue en vano.

Norwegian  Vi protesterte forgjeves.

Russian  Мы протестовали напрасно.

Finnish  Protestoimme turhaan.

Belorussian  Мы пратэставалі дарма.

Portuguese  Protestamos em vão.

Bulgarian  Протестирахме напразно.

Croatian  Protestirali smo uzalud.

French  Nous avons protesté en vain.

Hungarian  Hiába tiltakoztunk.

Bosnian  Protestovali smo uzalud.

Ukrainian  Ми протестували марно.

Slowakisch  Protestovali sme márne.

Slovenian  Protestirali smo zaman.

Urdu  ہم نے بے سود احتجاج کیا۔

Catalan  Vam protestar en va.

Macedonian  Протестиравме залудно.

Serbian  Protestovali smo uzalud.

Swedish  Vi protesterade förgäves.

Greek  Διαμαρτυρηθήκαμε μάταια.

English  We protested in vain.

Italian  Abbiamo protestato invano.

Czech  Protestovali jsme marně.

Basque  Protestatu genu alferrik.

Arabic  احتججنا بلا جدوى.

Japanese  私たちは無駄に抗議しました。

Persian  ما بی‌فایده اعتراض کردیم.

Polish  Protestowaliśmy na próżno.

Romanian  Am protestat în van.

Danish  Vi protesterede forgæves.

Hebrew  הפגננו לשווא.

Turkish  Boşuna protesto ettik.

Dutch  We protesteerden tevergeefs.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2016423



Comments


Log in