Wir riefen laut um Hilfe.

Sentence analysis „Wir riefen laut um Hilfe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir riefen laut um Hilfe.

German  Wir riefen laut um Hilfe.

Slovenian  Klicali smo na pomoč.

Hebrew  קראנו בקול לעזרה.

Bulgarian  Ние викахме силно за помощ.

Serbian  Vikali smo glasno u pomoć.

Italian  Chiamammo forte aiuto.

Ukrainian  Ми голосно кликали на допомогу.

Danish  Vi råbte højt om hjælp.

Belorussian  Мы гучна клічылі на дапамогу.

Finnish  Huusimme kovaa apua.

Spanish  Pedimos socorro a voces.

Spanish  Gritamos fuerte pidiendo ayuda.

Macedonian  Ние повикавме гласно за помош.

Basque  Garrasi egin genuen laguntza eskatuz.

Turkish  Yardım için yüksek sesle bağırdık.

Bosnian  Vikali smo glasno u pomoć.

Croatian  Vikali smo glasno u pomoć.

Romanian  Am strigat tare după ajutor.

Norwegian  Vi ropte høyt om hjelp.

Polish  Krzyczeliśmy głośno o pomoc.

Portuguese  Nós chamamos alto por ajuda.

Arabic  صرخنا بصوت عالٍ طلبًا للمساعدة.

French  Nous avons crié fort à l'aide.

Russian  Мы громко звали на помощь.

Urdu  ہم نے بلند آواز میں مدد کے لیے پکارا۔

Japanese  私たちは大声で助けを求めました。

Persian  ما بلند فریاد زدیم که کمک بخواهیم.

Slowakisch  Nahlas sme volali o pomoc.

English  We cried out for help.

English  We called loudly for help.

Swedish  Vi ropade högt på hjälp.

Czech  Volali jsme nahlas o pomoc.

Greek  Φωνάξαμε δυνατά για βοήθεια.

Catalan  Vam cridar fort per ajuda.

Dutch  We riepen luid om hulp.

Hungarian  Hangosan segítséget kértünk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5722580



Comments


Log in