Wir sind über die Maßen froh.

Sentence analysis „Wir sind über die Maßen froh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Wir sind über die Maßen froh.

German  Wir sind über die Maßen froh.

Slovenian  Zelo smo veseli.

Hebrew  אנחנו מאוד שמחים.

Bulgarian  Ние сме изключително щастливи.

Serbian  Izuzetno smo srećni.

Italian  Siamo estremamente felici.

Ukrainian  Ми надзвичайно раді.

Danish  Vi er overordentlig glade.

Belorussian  Мы вельмі рады.

Finnish  Olemme äärettömän onnellisia.

Spanish  Estamos extremadamente felices.

Macedonian  Ние сме исклучително среќни.

Basque  Gehiegi pozik gaude.

Turkish  Son derece mutluyuz.

Bosnian  Izuzetno smo sretni.

Croatian  Izuzetno smo sretni.

Romanian  Suntem extrem de fericiți.

Norwegian  Vi er overmåte glade.

Polish  Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

Portuguese  Estamos extremamente felizes.

Arabic  نحن سعداء للغاية.

French  Nous sommes extrêmement heureux.

Russian  Мы чрезвычайно рады.

Urdu  ہم بے حد خوش ہیں۔

Japanese  私たちは非常に幸せです。

Persian  ما فوق العاده خوشحال هستیم.

Slowakisch  Sme nadmierne šťastní.

English  We're extremely happy.

Swedish  Vi är oerhört glada.

Czech  Jsme nadmíru šťastní.

Greek  Είμαστε εξαιρετικά χαρούμενοι.

Catalan  Estem extremadament contents.

Dutch  We zijn buitengewoon blij.

Hungarian  Nagyon boldogok vagyunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3008410



Comments


Log in