Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen.

Sentence analysis „Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen.

German  Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen.

Slovenian  Srečali smo se z nekaterimi nepričakovanimi ovirami.

Hebrew  נתקלנו בכמה מכשולים בלתי צפויים.

Bulgarian  Срещнахме някои неочаквани препятствия.

Serbian  Naišli smo na neka neočekivana prepreka.

Italian  Ci siamo imbattuti in alcuni ostacoli inaspettati.

Ukrainian  Ми зіткнулися з деякими несподіваними перешкодами.

Danish  Vi er stødt på nogle uventede hindringer.

Belorussian  Мы сутыкнуліся з некаторымі нечаканымі перашкодамі.

Finnish  Olemme kohdanneet joitakin odottamattomia esteitä.

Spanish  Nos hemos encontrado con algunos obstáculos inesperados.

Macedonian  Се соочивме со некои неочекувани пречки.

Basque  Aurrez aurreko oztopo batzuk aurkitu ditugu.

Turkish  Beklenmedik engellerle karşılaştık.

Bosnian  Naišli smo na neka neočekivana prepreka.

Croatian  Naišli smo na neka neočekivana prepreka.

Romanian  Ne-am confruntat cu câteva obstacole neașteptate.

Norwegian  Vi har støtt på noen uventede hindringer.

Polish  Natknęliśmy się na kilka nieoczekiwanych przeszkód.

Portuguese  Encontramos alguns obstáculos inesperados.

Arabic  واجهنا بعض العقبات غير المتوقعة.

French  Nous avons rencontré quelques obstacles inattendus.

Russian  Мы столкнулись с некоторыми неожиданными препятствиями.

Urdu  ہم کچھ غیر متوقع رکاوٹوں کا سامنا کر رہے ہیں۔

Japanese  私たちはいくつかの予期しない障害に直面しました。

Persian  ما با برخی موانع غیرمنتظره روبرو شدیم.

Slowakisch  Narazili sme na niektoré neočakávané prekážky.

English  We've encountered some unexpected obstacles.

Swedish  Vi har stött på några oväntade hinder.

Czech  Narazili jsme na některé neočekávané překážky.

Greek  Συναντήσαμε μερικά απρόσμενα εμπόδια.

Catalan  Hem trobat alguns obstacles inesperats.

Dutch  We zijn op enkele onverwachte obstakels gestuit.

Hungarian  Néhány váratlan akadályba ütköztünk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8899471



Comments


Log in