Wir sind in den Flitterwochen.

Sentence analysis „Wir sind in den Flitterwochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sind in den Flitterwochen.

German  Wir sind in den Flitterwochen.

English  We're honeymooning.

Hungarian  A nászutunkon vagyunk.

Norwegian  Vi er på bryllupsreise.

Russian  Мы в медовом месяце.

Finnish  Olemme häämatkalla.

Belorussian  Мы ў медовым месяцы.

Portuguese  Estamos na lua de mel.

Bulgarian  Ние сме на меден месец.

Croatian  Mi smo na medeni mjesec.

French  Nous sommes en lune de miel.

Bosnian  Mi smo na medeni mjesec.

Ukrainian  Ми в медовому місяці.

Slowakisch  Sme na svadobnej ceste.

Slovenian  Sva na poročnem potovanju.

Urdu  ہم ہنی مون پر ہیں۔

Catalan  Som a la lluna de mel.

Macedonian  Ние сме на меден месец.

Serbian  Mi smo na medeni mesec.

Swedish  Vi är på smekmånad.

Greek  Είμαστε στο μήνα του μέλιτος.

Italian  Siamo in luna di miele.

Spanish  Estamos en nuestra luna de miel.

Czech  Jsme na svatební cestě.

Basque  Ez gaude hileko bidaian.

Arabic  نحن في شهر العسل.

Japanese  私たちは新婚旅行中です。

Persian  ما در ماه عسل هستیم.

Polish  Jesteśmy w podróży poślubnej.

Romanian  Suntem în luna de miere.

Danish  Vi er på bryllupsrejse.

Hebrew  אנחנו בירח הדבש.

Turkish  Balayıdayız.

Dutch  We zijn op huwelijksreis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4413293



Comments


Log in