Wir sollten das Gerüst im Boden verankern.

Sentence analysis „Wir sollten das Gerüst im Boden verankern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sollten das Gerüst im Boden verankern.

German  Wir sollten das Gerüst im Boden verankern.

Norwegian  Vi bør forankre stillaset i bakken.

Russian  Мы должны закрепить строительные леса в земле.

Finnish  Meidän pitäisi ankkuroida teline maahan.

Belorussian  Мы павінны замацаваць лесвіцу ў зямлі.

Portuguese  Devemos ancorar o andaime no chão.

Bulgarian  Трябва да закрепим скелето в земята.

Croatian  Trebali bismo učvrstiti skelu u tlu.

French  Nous devrions ancrer l'échafaudage dans le sol.

Hungarian  Rögzítenünk kell a állványt a földbe.

Bosnian  Trebali bismo učvrstiti skelu u tlu.

Ukrainian  Ми повинні закріпити риштування в землі.

Slowakisch  Mali by sme ukotviť lešenie v zemi.

Slovenian  Morali bi pritrditi odri v tla.

Urdu  ہمیں اسٹیج کو زمین میں مضبوط کرنا چاہیے۔

Catalan  Hauríem d'ancorar l'escafandre al terra.

Macedonian  Треба да го зацврстиме скелето во земјата.

Serbian  Trebalo bi da učvrstimo skelu u zemlji.

Swedish  Vi bör förankra ställningen i marken.

Greek  Πρέπει να στερεώσουμε την σκαλωσιά στο έδαφος.

English  We should anchor the scaffolding in the ground.

Italian  Dovremmo ancorare il ponteggio nel terreno.

Spanish  Deberíamos anclar el andamio en el suelo.

Czech  Měli bychom ukotvit lešení v zemi.

Basque  Lurra anclatu beharko genuke eskelea.

Arabic  يجب علينا تثبيت السقالة في الأرض.

Japanese  私たちは足場を地面に固定するべきです。

Persian  ما باید داربست را در زمین محکم کنیم.

Polish  Powinniśmy zakotwić rusztowanie w ziemi.

Romanian  Ar trebui să ancorăm schela în pământ.

Danish  Vi bør forankre stilladset i jorden.

Hebrew  עלינו לקבע את הסקלה באדמה.

Turkish  İskeleti yere sabitlemeliyiz.

Dutch  We moeten het steiger in de grond verankeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10344594



Comments


Log in