Wir teilen das immer auf.

Sentence analysis „Wir teilen das immer auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir teilen das immer auf.

German  Wir teilen das immer auf.

Slovenian  Vedno to razdelimo.

Hebrew  אנחנו תמיד מחלקים את זה.

Bulgarian  Винаги го разделяме.

Serbian  Uvek to delimo.

Italian  Noi dividiamo sempre questo.

Ukrainian  Ми завжди це ділимо.

Danish  Vi deler altid op.

Belorussian  Мы заўсёды гэта падзяляем.

Finnish  Jaamme sen aina.

Spanish  Siempre lo dividimos.

Macedonian  Ние секогаш го делиме тоа.

Basque  Beti banatzen dugu.

Turkish  Bunu her zaman paylaşıyoruz.

Bosnian  Uvijek to podijelimo.

Croatian  Uvijek to podijelimo.

Romanian  Întotdeauna împărțim asta.

Norwegian  Vi deler alltid opp dette.

Polish  Zawsze to dzielimy.

Portuguese  Nós sempre dividimos isso.

French  Nous le partageons toujours.

Arabic  نحن نقسم ذلك دائمًا.

Russian  Мы всегда это делим.

Urdu  ہم ہمیشہ اسے بانٹتے ہیں۔

Japanese  私たちはいつもそれを分けます。

Persian  ما همیشه این را تقسیم می‌کنیم.

Slowakisch  Vždy to rozdelíme.

English  We always split that up.

Swedish  Vi delar alltid upp det.

Czech  Vždy to rozdělíme.

Greek  Το μοιράζουμε πάντα.

Catalan  Sempre ho compartim.

Dutch  We delen dat altijd op.

Hungarian  Mindig felosztjuk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7844692



Comments


Log in